你是如何脱口而出地道英语的？

除了日常练习，想要说一口地道的英语，还需要补充英语习语等相关知识。

英语习语和我们的汉语习语相似。比如我们中文里常说的“闺蜜”“买个羊头狗”，都是很地道的表达。如果在中文交流中使用这些表达方式，可以让你的话更生动，不会很生硬。

同样，在日常交流中使用英语习语，可以让你的英语更加地道。

今天，小虫和你分享另一个非常地道的成语:打结。

当小虫第一次看到这个成语时，他把它理解为“割断绳子”的意思。这种方式其实并没有太大的错误，但是如果他在其他语境下理解，就会造成错误。

英语成语cut the knots还有一个很有意思的表达，在外面中文理解为“快刀斩乱麻”。

我们知道knots的意思是“结，结”，这个英语成语直接理解为“切断结”，引申为“快刀斩乱麻”。形容做事干净利落，不拖沓。

让我们一起来学习下面的小对话:

你决定如何处理这个问题了吗？

你想出处理这个问题的方法了吗？

还没有。我不想伤害任何人。

我还没想明白。我不想伤害任何人。

没有时间犹豫了，还是快点了结吧。

没有时间再犹豫了，让我们快刀斩乱麻吧！

我知道，但是我拿不定主意。

我知道，但我就是下不了决心。

通过上面的这个小对话，我们学习了cut the knots的表达方式，我们还了解到“下定决心”的意思是:下定决心。

英语学习的重点是不断利用业余时间学习。如果你只知道三天打鱼两天晒网，那就直接放弃学英语吧！

如果你想学习更多课本上学不到的英语习语，请跟随小虫的特殊教育。

这篇文章最初是由小虫用英语写的。欢迎关注，给你带来一些知识！