现在社交媒体上流行拼音缩写,比如yyds(永远的掉神)、yygq(拿到了),已经成为心照不宣的网络梗。
其实英语中有很多缩略语,可以含蓄地表达特定的意思。今天我们就来聊聊idgaf。
悉尼·雷伊/unsplash
乍一看,你觉得你打错了吗?你确定不是一堆乱码?呵呵,当然不是!猜猜,是什么意思?
回答:其实这是我他妈的不在乎的每个单词的第一个字母的组合,意思是“我一点都不在乎”。
类似的表达还有I don't give a damn/shit。很明显,这些表达都不是很优雅,一定要区分场合,谨慎使用!
学会了idgaf的正确打开方式,我们来看看一些常见的英文缩写:
又叫做
也被称为
也被称为
嗨,我是你爸爸,也是你最好的朋友。
你好,我是你的父亲,也是你最好的朋友。
最好的朋友
永远的好朋友
永远的好朋友
根据她的年鉴,他们是最好的朋友。
根据年鉴,他们是最好的朋友。
尽快(As Soon As Possible)
尽快
尽快
请尽快打电话给我。
请尽快给我打电话。
顺便说一下
顺便问一下
顺便问一下
哦,顺便说一句,我今天去了邮局。
哦,对了,我今天去邮局了。
供参考
供参考
供参考
仅供参考,我们还没有水和面包。
告诉你,我们还没有水和面包。
我不知道
我不知道
我不知道。
你父亲在哪里?
你爸爸在哪?
IDK。
我不知道。
以上缩写常见于英语语境下的聊天和工作。你认识几个?
(来源:沪江英语编辑:亚宁)
来源:沪江英语