英语翻译信达雅原则(翻译理论原则“信、达、雅”三原则是由哪位大佬提出的？有何含义？)
季我努学社整理出版中国近代史料，传播历史知识最为大家所熟知的翻译理论原则“信、达、雅”三原则，最早由中国近代启蒙思想家、翻译家严复提出，又称“三难原则”。该原则最早出自严复译著《天演论》中的“译例言”，其...
使用微信扫描二维码后
点击右上角发送给好友
英语翻译心得总结(当一名全职翻译是一种怎样的体验？)
先介绍一下自己：本科学习日语专业，大三开始在日本攻读双学位，硕士就读于英国伦敦大学学院。在校期间通过日语N1，CATTI日语和英语二级口译，雅思7.5，还学过一点西班牙语。现任全职翻译。在电视剧《亲爱的翻...
新兴职业英文表达(每日一词∣知识密集型服务贸易 knowledge-intensive services trade)
1月13日，商务部公布数据显示，2021年1-11月，我国知识密集型服务贸易稳定增长，知识密集型服务进出口20428.3亿元，同比增长13.5%。近年来我国新兴服务业发展较快，服务供给的质量、效率和出口竞...
行业英文翻译(全世界宅男最爱的网站，快要被版权炮给轰成渣了)
曾经，古埃及托勒密王朝搞了一个叫亚历山大图书馆的工程，建立这个图书馆的唯一目的就是“收集全世界的书”，实现“世界知识汇总”。尽管这途中用了许多不光彩的手段（比如搜查所有亚历山大港口的船只...
新兴产业翻译(翻译与跨文化误解：英语单词“Confucianism”的起源)
我在英国做跨文化研究的一个主要课题就是要刨根问底地找出英语中的词汇“Confucianism”的起源，为什么不用Ru-ism（儒家或儒学），而要用孔子之名呢？此外，中国四书五经的最著名英语翻译者和汉学家理...
新兴职业英语翻译(杨志明：构建新发展格局中的高技能人才支点)
人民网北京1月26日电(记者任妍)近期，由人民网主办的“2021人民质量高峰论坛”在人民日报社新媒体大厦举行。论坛上，中国劳动学会会长,国务院参事室特约研究员,人社部原党组副书记、副部长杨志明发表主题演...
新兴行业英语怎么说(高中英语必修模块5 Unit 4 （北师大版）Lesson 4 Job Trends说课稿)
Lesson4JobTrends说课稿一、学情分析1、本课授课对象为文科班学生，多数学生学习主动性强，具有学习的目标性和积极思考的能力，并且学生对图片、录像或故事等还是比较感兴趣，好奇心强，通过千方...
鲜为人知的中药处方(台研发中药“清冠一号”对抗新冠，配方和“连花清瘟”类似)
澎湃新闻记者岳怀让台湾岛内疫情蔓延迅速，岛内相关单位近日推出了治疗新冠肺炎轻症的中药处方“清冠一号”。据岛内媒体中时新闻网5月21日下午消息，台当局“卫生福利部国家中医药研究所”公布了成功研治新冠肺炎轻...
鲜为人知的意思是什么意思(美国正打造世界最庞大神秘部队 10个特点鲜为人知)
全世界最庞大规模神秘部队，人数是中情局（CIA）密探10倍以上，他们的主要目标是中国和俄罗斯……谁是幕后Boss？五角大楼。也就是说，美国军方！如果不是老牌的《新闻周刊》的披露，我多少还有些怀疑真实性。这...
鲜为人知的国家(历史上鲜为人知的国家，图斯坦)
提起图班斯坦，相信绝大多数热爱历史的小伙伴们都不知道，但是如果讲起南非的种族隔离，相信大家就知道怎么回事了。70年代的开普敦谈起这段历史那我们不得不谈到南非的种族隔离运动，南非自从脱离英国殖民者之后，经...