通过这一学期,以及大二第一学期对老师课程的学习,更深入的了解了金融领域。涉及国内外经济的很多专业领域,虽然在学习的过程中也遇到了很多的困惑,但是这一学期的学习让我收获到了很多的知识,开阔了眼光。
在第二章国际结算中的票据,主要学习了票据的流通形式:过户转让或通知转让Assignment、交付转让Transfer、流通转让Negotiation;票据的当事人:出票人Drawer、付款人Drawee、收款人Payee.在票据下又学习了汇票、支票、本票。
汇票:主要用汇票的式样加以学习,汇票的付款时间(即期Demand Bill、远期Time Bill),收款人的名称:限制性抬头、指示性抬头、来人抬头。汇票的票据行为:出票、背书Endorsement(特别背书、空白背书、有条件背书、托收背书)提示、承兑、付款、退票、退票通知Notice of Dishonour、拒绝证书Protest、追索权。
支票:支票的种类:按收款人的不同分为来人支票Check Payable to Bearer、记名支票Check Payable to Order,按出票人不同分为银行支票Banker’s Check、私人支票Personal Check;按是否划线分为(普通划线General Crossing、特别划线Special Crossing);按是否保付分为保付支票Certified Check、普通支票Check.
这学期我们主要从国际结算的结算方式学起,汇款、托收、信用证。
1、汇款方式:国际汇款方式有顺汇(Remittance)、逆汇(Reverse Remittance)。汇款当事人有汇款人(Remitter)、收款人或受益人(Payee or Beneficiary)、汇出行(Remitting Bank) 、汇入行(Paying Bank)。
2、 托收方式:托收当事人有委托人(Principal)、托收行(Remitting Bank)、代收行(Collecting Bank)、付款人(Payer)、提示行(Presenting Bank)。
3、信用证(Credit)
信用证是开证行应申请人的要求和指示向受益人开立的在一定的期限内凭规定的符合信用证条款的单据承付的书面保证文件。
a信用证是由开证行开出的确定承诺的文件,b开证行的承付(Honour即期付款、远期付款)承诺不可撤销,c开证行承付条件是相符交单(Complying Presentation)。信用证当事人有开证申请人(Applicant)、开证行(Issuing Bank)、受益人(Beneficiary)、通知行(Advising Bank)、被指定行(Nominated Bank)、偿付行(Reimbursing Bank)、索偿行(Claiming Bank)。
跟单信用证的主要内容:
信用证类型、信用证号码、开征地点和日期、交单的有效日期和地点(信用证的有效期(Expiry Date)有效期并非最迟交单日,确定信用证的最迟交单日要比较两个日期,一个是信用证的有效期,一个是信用证规定的或默认的交单期,比较那个日期靠前就为最迟交单日。)、申请人、受益人、通知行、金额、被指定银行和信用证可用性、分批装运、转运、买方投保、从(From)…用于确定发运日期或到期日的不同确定方法、货物描述、规定的单据、商业发票、运输单据、保险单据、其他单据、运输单据(普通的)、运输单据(特殊的)、交单期限、通知指示、银行致银行的指示、页数、签字
信用证单据和电文的学习过程中,老师给我们找个几份信用证案例,并且为我们非常详细的讲解了每一张单据和电文,结合书本内容让我们深入的了解信用证。
无论是课本上还是资料,其中都包涵着大量的专业国际结算术语和专业英语,在翻译的过程中也是比较吃力的,因为其中的英语专业单词与我们在学习英语时积累的单词词义是完全不同的,而且很多的专业语言词语很容易混淆。在边上课的过程中,老师也给我们讲解很多的记单词的方法,哈哈,有种上英语课的感觉,真的是学到了很多东西。把类似的单词进行归类记忆,再用句式加以巩固,这样一节课下来可以积累很多。