I'm who I'm, I have nothing to hide.

中文: 我就是我，无须掩藏。(Adam Lambert)

感谢 @Greysky-Californiasun 提供。Adam Lambert是美国现在超红的Rock明星，承认自己是Gay，许多人因此反感他，他就在RollingStone（滚石杂志）上说了这句话。

Weekends are like rainbows. They look good from a distance but disappear when you get up close to them.

中文: 周末就像彩虹。远远看上去很美，但一旦走近，它刷地就没了。

小编：周末又结束了，给大家来个段子轻松一下：白素贞路上偶遇法海，热情地打了个招呼：“海！” 法海高贵冷艳地回了句：“白！” 然后就转身走了。。。

If you reveal your secrets to the wind, you should not blame the wind for revealing them to the trees.

中文: 你若把秘密告诉风，就别怪风将这秘密与树分享。（Kahlil Gibran）

投稿人：不如不见 小编喵：纪伯伦总能把大道理讲得很诗意。都来说说你最喜欢的一位诗人吧！他的哪首诗最打动你？写下你最喜欢的英文诗和最美释义，或许有志同道合的小伙伴~【征稿中！发送喜欢的英文句子至征稿邮箱，你们的昵称和投稿就有可能出现在夜间版每日一句呦~】

更多精彩内容, 请关注小编微信: jerryz513