舵手和船长有什么区别(“稳舵、不偏航、不失速、更不能相撞”是船长的基本技能)



在“远望1”上为小朋友讲航海知识

本月16日两国首脑视频会谈,大大形象地指出了两国之间的关系,就如船长操纵远洋巨轮技能一样:“两国是两艘在大海中航行的巨轮,我们要把稳舵,使两国两艘巨轮迎着风浪共同前行,不偏航、不失速,更不能相撞。”

从我了解在中国语境中引用航海语言日渐增多,譬如行稳致远,同舟共济,砥砺奋进,锚定目标、设定航线、扬帆起航、乘风破浪、过浅滩暗礁、绕航避险等。

作为船长操纵远洋巨轮的技能,对这些词语几乎都是耳熟能详。

衣羊船长就把船舶操纵中不涉及政治业务术语介绍一下,因为远洋船舶船长、驾驶员发令都带有英语口令,也顺便简单解释一下:



衣羊驾驶的集装箱船舶

古人云:“君子动口不动手!”在船上船长、驾驶员是不扳舵轮的“君子”,船长、驾驶员都是发号施令的指挥人员。操舵人是一等水手(Able body)或叫“舵工”,他有一个非常尊严的英文名字“Quartermaster”,即“四分之一的船长”,“大海航行靠舵手”也说明舵工的重要性。

稳舵——另一个常用的口令“把定”,英文名词为“Steady as she goes!”是船舶保持航向的操纵令术语。船舶控制航向、避让船舶都需要操控舵轮,特别是在狭水道航行时,船长发出“航向XXX°,把定”的口令后,舵工就会复诵船长指令,迅即操舵改变航向之XXX°上。当船舶陀螺仪(罗经)航向稳定后,舵工告船长:“航向XXX°!”舵工可根据航向偏移,可以自主动舵维持在航向XXX°上而无需报告船长。


舵角指示器

这与船长发舵令是有区别的。如果船长发布口令:“左舵10!”舵工听到船长口令后立即复诵“左舵10!”马上操舵到左舵10上,边观察驾驶台操舵仪前的舵角指示器指针,当舵角指示器指在左舵10上后回答“10°左!”船长听到后点头或应答就行了。但船长没有发布回舵口令前,舵工将一直保持在舵轮刻度和舵角指示器在“左舵10°”上不动,直到船长说“回舵”英文为“Amidships”,在船长说“航向XXX°”后,就根据舵工自己的熟练操舵习惯,尽快将航向稳定在船长要求的航向上。这就是稳舵 (把定)的整个过程。


电罗经

偏航——船舶在航行过程受到风、流影响或陀螺路径、磁罗经的误差漂移了既定航线。当船长、驾驶员利用近岸陆标定位,大洋天体定位和卫星GPS、中国北斗定位发现偏航后,就会立即命令舵工手操舵或者自动舵旋钮调整航向,增减风流压差来纠正偏航!或者利用低高度天体方位角以及北极星来纠正罗经误差。所以,不偏航是船舶避免触礁、搁浅,是船长、驾驶员的综合基本技能。


远望1 号上得磁罗经

失速——这是船舶设定主机带动螺旋桨的转速,产生的大小推进力作用的结果。驾驶台车钟摇下去后,由轮机人员直接根据车钟指令调整船舶速度,现在车钟已经是遥控操作了,可以在驾驶台通过旋钮调节转速。一般在辽阔的海洋上都是按船长指令主机定速航行,以便船长掌握航速来调整抵达彼岸“幸福港湾”的预抵时间(ETA -- estimated arrival time)。

集装箱船舶班轮航线都根据班期运行,如果船舶失速就会影响班期。船长根据航海气象、海流等外界因素,可及时或减或增调整主机转速。所以,不失速是确保班期的既定目标。


现代集装箱船舶驾驶台

相碰——足够大的大海洋,船舶在航行时也会产生碰撞的案例数不胜数。

曾经听到过一个案例,就是两艘船舶在大洋上对驶相遇了,即相对航行态势。驾驶员高频电话互相协调避碰时,无意中了解彼此是同学,于是开始了大洋上同学恳谈会,谈论甚是热烈,也忘了两艘船舶正在接近的局面。当发现船头对船头,两船有碰撞危险存在,彼此幡然醒悟时,已经返魂无术。一通高频电话就让两船热烈接吻了。同学两人懊悔不及,当然这是疏忽造成的责任事故。

还有一个例子,两船同样在小角度对驶航行,由于彼此之间协调避让意见不同,在高频电话中开始赌气争执,谁都有理由说自己是避让权力船,简直就是“矛是进攻的最好武器,盾说自己是防御的最好武器!”争执不分上下。

当面临紧迫局面时,还各自屏住“谁让谁是小狗”的小孩心态上。只听见轰隆一声,两船发生剧烈碰撞才知晓这“谁让谁是小狗”的巨大代价。

根据国际海上避碰规则,船舶在任何时候都以“安全航速”维持航行。那么什么是“安全航速”呢?我在此用自己的语言表述一下。

船舶应该在任何时候,以安全航速航行,也就是《规则》不把船速用规定的数值来定义。而是以对当时的环境和局面,在合适时间和距离内及时把船停住,或者倒转推进器把船停住或倒退来避免与她船发生碰撞。

也就是说,船长把船舶开得像飞机一样快,也不要紧,关键是能够在碰撞前把船停下来,避免碰撞的船速就是“安全航速”!如果说,船长即便是开倒退的速度,但还是与她船相撞了。这速度仍然是“不安全的航速”!

绕口吗?没关系,就这么理解:只要不碰撞她船的速度都是“安全航速”!另一种说法:只要船在对水移动而产生与她船碰撞的速度是“不安全航速”!

好了,总结一下:“稳舵、不偏航、不失速、更不能相撞”是船长从业的基本素质和基本技能。在任何时候,船长、驾驶员驾驶远洋巨轮应该保持良好的心态,不开赌气船!否则相碰势必会造成船毁人亡的海上事故的。

两国关系、生活中的人类关系,也是这样:“稳舵、不偏航、不失速、更不能相撞”。

中国5000年的儒家思想的精髓用这段话表达得淋漓尽致。

舵手


航行中的大型集装箱船舶

您可以还会对下面的文章感兴趣

使用微信扫描二维码后

点击右上角发送给好友