之前有媒体报道过布兰妮向法院提出申请,结束她父亲等人的监管。如今,他父亲主动向法院申请结束监护。以下是原文报道。
- petition 请求
- conservatorship 监护权
- take an unexpected turn发生了意想不到的转变
- estate 房产
- file a petition 向法院提出申请
- plea 请求
- terminate
- related to 与...相关的
- call into question 引起质疑
- to such an extent that 达到如此的程度,以致于...
- safety rail 安全护栏
- therapy 治疗
- oversight 监督
- in short 总而言之
- constraint 约束
- court proceeding 法庭程序
- vindication 辩护
她父亲表示自己只想女儿过得好,如果她想结束监护,那就给她机会。
- filing (法律)申请
- accountability 责任
- sit for 参加
- sworn deposition 宣誓证词
- under oath 宣誓的情况下
- 第二个has应该是as,serve as 充当
- oversee 监视
- step aside 退出、让位
- press charge against 对...提起诉讼;控告...
- step down 下台、退出
- call on 要求、呼吁
- suspend 取消...资格