二个字洋气女装店名带英文(上海小店故事|这家中古小店,掌握了时空之美的钥匙)

本报记者钱成喜

【编者按】小店是城市的生命力,也是最美的风景。与大型商场和连锁商店不同,个性化的商店反映了时代的镜像,为城市的日常生活创造了不一样的生态,这就是我们热爱上海的原因。

纸-私地理推出“上海小店的故事”系列探访,走近一群上海最有特色的小店和它们背后的店主。这是一个好吃、好喝、好逛、好玩的城市,小店是其基因的重要组成部分。

如果说起“中世纪服饰”这几个字,你会想到什么?

中世纪的衣服不是考古学家挖掘出来的出土衣服,也不是我们放进回收旧行李箱的二手衣服。它们也和我们熟悉的大牌二手衣服有着微妙的区别。比如你在看《罗马假日》的时候特别关注奥黛丽·赫本50年代初的衬衫和百褶裙,你就有可能成为中世纪的服装爱好者。



奥黛丽·赫本50年代的日常穿着都很漂亮。

中世纪服装这个词在英语中对应于复古服装。如果20年到100年前制作的衣服明显反映了其所代表的时代风格和潮流,通常会被称为“中世纪服装”,更早的时候,会被称为“古董服装”。它们可能是香奈儿粗花呢西装、玛德琳·维奥内(Madeleine Vionnet)在20世纪30年代创作的斜跨长裙、60年代的香港工人旗袍,甚至是80年代的泡泡袖婚纱...它们都曾经被原主珍藏,你今天还能穿。它们也像一把把钥匙,可以打开一扇名为“时间之美”的门。

安是中世纪服装的爱好者。她爱在永康路上开一家小店“风华复古”,把她和朋友的藏品搬到这里,让更多人体验中世纪服饰之美。

时光倒流的旅程从永康路上的一扇“粉色小门”开始,推开门,仿佛进入了一个“老上海”的闺房。温柔的壁纸,深色的古色古香的梳妆台,相框里精致的月卡,铺着白色蕾丝桌布的小圆桌...在这里,你可以看到每一件家具和饰品都是主人自己找来的古董。不过也有可能你的目光会被这里的主角吸引——中世纪的服饰,从中到西,由远及近,再到珠宝包。这里的女生大概会像掉进聚宝盆一样开心。





店内外,时代之美展露无遗。除数据外,本文所有图片均由本报记者李思捷拍摄。

衣服太多了,让人眼花缭乱。40年代的束腰西装,50年代的大裙子,60年代的大衣,70、80年代的长裙...如果你恰好是中世纪服饰爱好者,观察和鉴别他们的特点并与店主讨论将是一件乐事。即使你只是碰巧路过,店主也鼓励你在试衣间里用宽大的梳妆镜和粉红色的壁纸一件一件地试穿。“把它们穿上,挂在那里。



把商店装满衣服。

这里甚至有整整一架子中世纪的婚纱,让很多女生为之尖叫。安对中世纪的睡衣情有独钟。还有不同年代的睡袍,鸵鸟羽毛,丝绸连衣裙,粉色泡泡,让人梦回好莱坞的黄金时代。



试衣间一件50年代的衣服,后面的衣架上挂着一件婚纱。



安收藏的中世纪长袍。

此外,这里的珍宝还包括中世纪的珠宝和物品、罕见的完整的中世纪化妆用具,以及藏在精致小盒子里的20世纪20年代的歌剧望远镜。他们的存在,再加上中世纪的服饰,让我们在某个时间段看到了完整的优雅。



阿和的朋友们收藏的中世纪首饰熠熠生辉。



这些日本和服腰带和中世纪的包非常精致,非常受欢迎。

没想到,安还挺年轻,是学艺术史的大学生。她已经在“中世纪服装”的坑里呆了好几年了。那时候她还在美国读高中。镇上有一家古董店,出售从当地社区收集的旧衣服和物品。店主是几个老奶奶。他们甚至记得衣服的前主人是谁。他们会在衣服上挂上手写的标签,标明它们的年代和质地,并添加描述。“我觉得很神奇。这样的店,仿佛承载了一个地方的记忆。”

于是Ann经常光顾这家店,渐渐发现由于过去衣服尺码小,对她娇小的身材来说正好,解决了她在美国买衣服难的问题。一旦她开始购买,她自然就开始了解中世纪的服装。后来,当她到达纽约时,她会定期去几家中世纪服装店打卡。

我见过很多。当一件旧衣服在她手里时,她能在五分钟内说出年代,有时还能说出产地。比如五六十年代的旗袍,不管是港产的还是mainland China产的,都可以通过审美、工艺、材料的差异来区分。

与很多人的理解不同,中世纪的服饰并不是“死”的衣服。有人说,时尚是一个循环。在今天的走势中,其实有过去的影子。当时的设计、理念和灵感,至今仍在影响着我们的着装。



这是一件20世纪70年代的婚纱,但它模仿了10世纪爱德华时代的时尚。

“不久前在纽约,我去了一家古董店。主人是一位68岁的老奶奶。她的收藏几乎都是20世纪20年代的东西,尤其是当年的围巾。我们谈到了设计师马克·雅可布。她说他以前经常和我一起逛街。”

奶奶告诉安,纽约几乎所有的设计师都和她一起过街,逛她的店,从她的藏品中寻找灵感。

在海外,有很多方法可以找到中世纪的服饰,但在国内,却是完全不同的情况。“中国几乎没有中世纪的服饰文化,”她说。“我们很少看到有人卖八九十年代的旧衣服,很多人就是扔了。另外,中国中世纪商店里的东西,大部分还是从海外淘来的。事实上,这些商店不是基于社区的,不能成为这个地区的记忆和历史的一部分。当然,这是一个遗憾。”

带着这样的遗憾,安和朋友们开始特别注意在国内买一些旧衣服,希望能留下自己的文化历史记忆。上海的旧房拆迁现场会有一些旧货收藏家,他们的旗袍很多都是从他们那里购买的。“可以说我们有一些顶级旗袍,也有一些不错的收藏,但其实很多都是从这些不起眼的途径来的”,她笑道。



一件漂亮的旗袍。

阿安想等收藏多了再开店。她店里的大牌不多,尤其是更早时代的衣服,我们现在熟悉的大牌也不多,但都体现了不同时代的风格,以及阿岸和她朋友们的审美。

除了衣服,她还喜欢买一些“乱七八糟”的东西,比如画、旧月卡等。没有地方放它们。有了这个小店,她可以分享所有这些收藏。在她看来,这是一件美好的事情。



店铺就像阿里巴巴的藏宝洞。



一些时尚的角落

在她的店里,陈列的月老牌都是原件,还有一份建筑设计稿。她推断这应该是上海某处上世纪30年代的建筑,但她不知道这座房子是否真的在上海建造过,或者是否曾经存在过。也许这张照片是它曾经存在于世界上的唯一证据。



二个字洋气女装店名

安收集旧的上海月卡。

当然,分享也意味着有些好东西会被别人买走。不疼吗?希斯立刻想到了一款莉莲套装,这是上世纪四五十年代特别有代表性的女装品牌。“浅蓝色配白色毛领,特别好看,可惜尺码不适合我,是朋友买的。后来一直想找个差不多的,就是找不到。”

因为很多中世纪服装爱好者还是想真正穿上自己的系列,找到适合自己的设计、颜色和尺码是一种“玄学”。店里有一条上世纪50年代的裙子,上面的图案都是手绘的,精雕细琢。“我想不出有什么机会可以穿上它挂在店里,让大家都来欣赏美景。”



找到一件合适的旗袍不容易。

有时候安会陷入自我怀疑,“天哪,真的会有人买这些东西吗?”除了粉丝,也有一些路人误打误撞进来。老阿姨经常进来,不太明白店里卖什么。“你们定制旗袍吗?”当他们得知是旧衣服时,他们会“像鬼一样跑出来。”

但现实也会让她大吃一惊。一些对此一无所知的年轻人进入小店后,成了中世纪服装的爱好者。还有一次,一批民国时期的男装礼服被带进店里。当时她买这些衣服的主要目的是研究和探讨上世纪二三十年代中国男女装的一些同步趋势。出乎意料的是,女孩们非常喜欢这些礼服。因为当时的尺码普遍较小,适合当代女生穿,卖得很快。



有时候,衣服是找人的。

她记得有位客人是来自北京的舞蹈演员。她来店里选旗袍。选了两件衣服后,她找到了这些礼服。安告诉她,虽然长衫是男装,但在民国,许多进步女性也穿长衫,为女权而战。其实旗袍的英文名是cheonsam,它的起源和诞生也和长衫有关。

经过努力,舞蹈演员接受了她的提议。安说,“原来穿长衫的女生是一种别样的美,很帅,好像在说,‘我不在乎展示我的曲线’。”

虽然卖西洋裙是小店相对容易被大众接受的方式,但Aan和她的朋友们觉得,还是要多介绍一些当地的时尚文化,“给大家看看他们没见过的东西”。

编辑:徐颖

校对:张

您可以还会对下面的文章感兴趣

使用微信扫描二维码后

点击右上角发送给好友