“我要去买点东西”“你有什么”之类的话经常充斥我的耳朵,但是我们谁也不会去想这个“东西”是怎么来的,为什么不说“南北”而说“东西”。
我从一本书上读到两个故事。我们一起来了解一下,这样就扩大了“物”这个词的来源。
宋神宗
宋神宗有一次问王安石,“为什么在城内贸易中不谈东西而不谈南北?”王安石惊呆了,一时想不出什么,但人毕竟学富五车,脑子转得快。他想了一下,说:“以东方为西方成为西方”,这话没错。古人认为四春之神在东,春为一年之始,所以可以称东为西,成为秋熟的自然对应。当然,王安石的解释只是指农作物,在农耕社会中是可以概括的。于是,“东到西”这个缩写就应运而生了。
另一个故事来自民间。也就是说,有一天,朱在街上闲逛的时候,遇到了他的好朋友盛背着一个竹篮。朱漫不经心地问他,“你出去干什么?”盛温温答道:“去逛街。”朱听了,大惑不解,问曰:“何事?为什么不买南北?”你看,朱就跟我们一样。文生·哈阿哈微笑。“你是大学者,连这点常识都不知道。你把五行和五方比一比就知道了。”说完,扬长而去。
朱熹
朱转身回家了,一路上思索着,思索得越来越多,他觉得说得对。
原来东方属木,可以代表粮食、蔬菜等日常食物,西方属金,可以代表金属制品。南方属火,北方属水。竹篮里可以放食物或金属制品,但不能放火和水。因此,文生说他想去购物而不是买南北,这自然是合理的。
关于一次的事情,有两种说法,一种是出自明末学者张岱,一种是出自清代学者龚蔚。龚伟的说法与上述两者大相径庭。他说:“此语定东汉。那时候城市的繁华都浪费在东西京了。俗话说,买东买西,卖买买,不是东就是西,学了好久,所以什么都成了身双为货。”本文描述的是商人往返于东京洛阳和西京长安,从事当时的货物交易,然后将商人的贸易行为扩展到普通百姓的日常交易中,也是一家之言。
张岱
“你是什么?”这句话明显是贬义的。只要出口,就容易引起纠纷。什么时候开始?我觉得应该是古代个人交易的社会产物。人,作为商品,正在被以一个价格出售,这个价格如此之低,被践踏。
所以,千万不要用“事”来评论别人,这不仅体现了个人修养的低下,也是对别人的不尊重。