【韩语岛】韩语服务

新学期，新论文！
你的论文都准备ok了吗？

论文翻译
论文修改

通通安排！

关于韩语服务的常见问题如下：

Q：具体有哪些韩语服务呢？

韩语岛服务内容主要为四版块。

（1）论文：学术翻译、韩籍润色、降重

（2）留学：文书（自我介绍+学业计划）撰写、韩籍修改

（3）翻译：专业性、多领域（含韩籍审校）

（4）教学：TOPIK，韩籍外教纠音

【论文翻译相关】

Q: 我的韩语水平不够/论文还没有写完，感觉需要论文翻译，

中文翻韩语，论文翻译服务具体是怎么样的呢？

论文翻译服务（中文翻译成韩语）

1）译法：大部分是采用贴合原意的直译法，部分内容为增强内容的可读性会采取适当的韩语本土化翻译。

2）返稿时也是两类文件: 1. 最终论文译本+ 2. 论文词汇参考表。

3）韩籍老师做最终审校与润色，

相比于论文润色服务，论文翻译是一步到位;

韩语能力不够的同学，推荐论文翻译服务。

【论文润色相关】

Q: 论文只修改语法吗？主要润色修改哪些呢？

本科、硕士、博士学位论文、期刊论文润色范围包括：

1)맞춤법 拼写

2)띄어쓰기 隔写

3)문법의 정확성 语法的准确性

4)맥락의 유창성 脉络的流畅性

5)중국식 표현 수정하기 修改中式表达

Q：我能看到论文润色、修改了哪些部分吗？

可以的。返稿时会给两个文档：

1) 修改完成的论文定稿(논문 최종본)

2) 修改内容标记稿(具体修改了哪些部分一目了然)

Q： 论文润色是中国人老师还是韩国人老师呢？

为保证论文流畅性和表达的地道性，论文内容的润色是 韩籍老师（也就是韩国人老师）负责的。母语润色，质量把控。

论文稿注意事项：

*用了翻译器/机器翻译，恕不接稿。

机器翻译出来的东西最大的弊端是逻辑不通，没有脉络性，而且关键词错误，常常出现不知所云的情况。

因此韩籍老师看不懂，也理解不了机器翻译出来的内容，无法润色。

*用了翻译器的稿件，润色修改过程中，发现后随时退稿。

Q： 论文翻译和论文韩籍润色价格多少呢？

根据论文本硕博、论文主题会有不同。具体详询

【重点】

韩语岛一直在做口碑服务。

很多顾客都是使用过一次后，

后面需求，都是来找我们。

“本来只想找论文修改，

结果论文润色效果很好，

后面과제的润色也找你们啦”

这样的实例非常多。

老顾客介绍新顾客来，也很常见。

感谢大家的青睐与认可。

韩语岛坚信：

专业服务，才能走得更远！