（原文）

知己知彼，将心比心。

酒逢知己饮，诗向会人吟。

相识满天下，知心能几人。

相逢好似初相识，到老终无怨恨心。

（译文）

遇事应当既了解自己又了解对方，对人应当用自己的心去体谅别人的心。

酒应当同知心朋友一起欢饮，诗应当对懂得艺术的人吟诵。

相互认识的人遍布天下，称得上知心朋友的能有几个人?

友人相遇总像初次相遇那样谦恭，直到老年相互也不会形成怨恨。

（一）

说到“知己知彼”，首先想到的应该是“百战不殆”，要不就是“百战百胜”。

一听“火药味”就很足。紧跟着一句“将心比心”，增加了几分温度。

“你希望别人怎么待你，你就怎样对待别人”，

为了和平的友谊做出相应的妥协，或小牺牲。

以诗酒交友，以烟酒会友，

同流同频，不亦乐乎。

（二）

都希望“酒逢知己千杯少”，实际上却是“酒饮千杯知己少”，

最后也只能“举杯邀明月，对影成三人”。

三毛说：“朋友再亲密，分寸不可差失，自以为熟，结果反生隔离。”

刚开始与人结识，会自我约束表现的客气拘谨，

等到混熟之后，就容易马虎怠慢，最终产生矛盾，甚至闹翻，

若能熟识后，不越界、不逾矩，则更能展示出一个人的修养和智慧。

人和人之间可以“一见如故”，但也要“白头如新”。