在中国，大力推动新基建、“十四五”规划、“双碳”战略的背景下，预计光伏、风电、储能等新能源市场，电动汽车，氢燃料电池车等新能源汽车市场，以及工业4.0智能制造、云存储、医疗市场等，未来数年会呈现持续性增长，并有机会成为国际领先的技术主导力量。倍捷连接器专注于在严苛环境下的工业互连解决方案，我们希望将积累了75年的专业技术和经验带给中国的客户，助力中国制造业的发展。

以“独有的商业模式”成功立足中国市场并迅速覆盖亚太市场的倍捷连接器(PEI-Genesis)，今年迎来了倍捷75周年和中国珠海工厂6周年志庆。虽然倍捷进入中国市场的时间不长，但倍捷连接器杰出的成绩令人叹服，经过倍捷中国团队这6年在中国市场的深耕细作，以及对终端客户需求的深入研究，除了传统的高铁、油气、航天领域外，倍捷在储能、电动汽车、氢能等新能源领域及工业自动化、半导体电子设备等市场应用有显著增长。

工控网记者有幸采访了倍捷连接器集团副总裁、亚太区总经理徐梦岚先生，为我们分享了倍捷连接器在中国本土市场的发展成果，以及成为全球领导品牌的决胜因素。

倍捷连接器集团副总裁、亚太区总经理，徐梦岚

工控网：请为我们分享一下什么是倍捷连接器独有的商业模式？

徐梦岚先生：倍捷连接器备有价值逾1亿美元的连接器现货库存，我们在美国南本德，英国南安普顿和中国珠海设有AS9100D认证的自动化工厂。从全球范围来看，倍捷连接器70%的出货量都是按订单组装。

依托倍捷连接器珠海工厂的本地快速组装和生产制造能力，倍捷在新加坡、印尼、越南、韩国、日本和印度等国家和地区的本地服务能力，以及全球海量库存、48小时快速交货、一件起订等优势，倍捷连接器将为中国及亚太区的客户提供品质优越、稳定的产品及专业服务，在更多工业连接器应用领域实现新突破。这是倍捷独特的商业模式，也是倍捷的核心竞争优势。

工控网：2015 年，倍捷连接器在中国珠海设立工厂，成为全球唯一一家在中国设立组装工厂的连接器分销商，这一战略规划的意义是什么？如何保证原厂的品质和性能?

徐梦岚先生：倍捷连接器的业务已遍布北美，欧洲等多个国家和地区。为航空、军工，石油和天然气、铁路、医疗及工业等严苛应用环境行业提供支持，获得了全球市场及客户的认可。倍捷连接器布局中国市场是为了在亚太区市场复制倍捷连接器独有的商业模式, 把倍捷连接器在欧美75年的产品服务经验带给亚太客户，和本地客户一起成长。倍捷亚太区目前覆盖14个主要市场：中国大陆、香港、台湾地区以及新加坡、日本、韩国、泰国、印尼、马来西亚、菲律宾、越南、澳大利亚、新西兰以及印度。 倍捷珠海工厂在2015年正式投产。在过去的6年中，倍捷珠海工厂增设13条由全球知名连接器品牌 Amphenol, Souriau, ITT Cannon等原厂授权的组装生产线，更是多个品牌和产品系列在亚太区唯一授权组装工厂。依托全球海量现货库存、快速组装及生产制造能力、一件起订、48小时快速发货，以及专业工程师和专家团队的本地服务等优势。

倍捷连接器有逾1亿美元的连接器零部件库存均来自行业领先的连接器制造商如Amphenol、ITT Cannon、Souriau、Deutsch、Lemo、Anderson、Cinch、Conesys等，我们仅使用原厂的零部件进行连接器的生产组装。除此之外，倍捷连接器拥有适应高度柔性化生产流程的设备，部分组装设备来自原厂或由倍捷连接器资深的工程团队自主研发。我们的整个连接器生产组装流程经原厂的严苛审核、认证及授权。因此，倍捷组装的连接器与原厂组装的连接器在产品品质和性能上没有任何差异。另外，倍捷在美国南本德，英国南安普顿和中国珠海的自动化工厂均获得了AS9100D认证。倍捷连接器经验丰富的专业团队将一如既往地遵循高标准的生产组装标准，从库存管理、组装、品质管理、包装到运输等各个环节，都执行严苛的管理和技术监督，确保倍捷生产的连接器与原厂的品质和性能一致。

工控网：倍捷连接器虽进入中国市场较晚，但业务发展迅速，重点覆盖哪些领域？哪些应用场景？

徐梦岚先生：随着中国制造业的转型升级，在5G、新能源、工业4.0、医疗、电动汽车，氢燃料电池车以及云存储等领域，中国逐渐成为国际领先的技术主导力量。今天，我们倍捷连接器十分荣幸可以参与中国高端制造业的发展进程当中，并将我们积累了75年的专业技术和经验，带给中国客户，支持中国高端制造业的发展。

今年是倍捷连接器珠海工厂的6周年志庆，虽然倍捷进入中国的时间不长，但经过倍捷中国团队这6年在中国市场的深耕细作，以及对终端客户需求的深入研究，除了传统的高铁、油气、航天领域外，倍捷在储能、电动汽车、氢能等新能源领域及工业自动化、半导体电子设备等市场应用有显著增长。

工控网：今年是倍捷连接器 75 周年，中国珠海工厂的 6 周年，对倍捷连接器来有哪些特殊意义？2021 年倍捷连接器取得了哪些成就？在储能、电动汽车、氢能等新能源领域及半导体电子设备等垂直市场有哪些突破或经验和我们分享？

徐梦岚先生：2021年对于倍捷而言是具有里程碑意义的一年，今年，我们不仅在韩国、日本、印尼和越南增聘了技术销售工程师，并在新加坡设立了一个市场及销售呼叫中心覆盖东南亚、大洋区和印度市场。目前，亚太区14个主要销售市场中已有9个市场 - 中国大陆、香港、台湾地区，以及新加坡、日本 、韩国、越南、印尼及印度共24位本地销售和技术支持的同事为客户提供本地服务的能力。我们将不断扩大本地技术销售的招聘，本地销售团队将帮助倍捷连接器克服语言及文化困难，和我们供应商的本地销售团队紧密合作，更深入地开发本地市场。

倍捷连接器珠海工厂

迄今，倍捷珠海工厂已有13条由ITT Cannon、Amphenol等原厂授权的组装生产线，主要组装4大针对恶劣环境的通用连接器家族：5015、26482、38999和D-sub以及3大供应商品牌：Amphenol、ITT Cannon和Souriau。我们将继续增加如Amphenol 62GB等更多的本地组装产品线，这将把我们本地组装产品线销售占比从上财年的31%在未来12个月内提高到40%以上。

工控网：后疫情时代以及供应链短缺对行业产生了哪些深远影响？倍捷如何继续发挥优势应对市场的变化？在差异化竞争中有哪些策略？

徐梦岚先生：我们采取了多种策略来应对行业所面临的供应短缺和价格上涨的问题。倍捷连接器长期备有价值逾1亿美元的连接器零部件库存，并且，我们会对市场未来发展趋势进行研究和预测，策略性地逐步提高库存和连接器型号数量，可为客户未来的采购需求提供备货服务，以应对疫情后市场需求的复苏，从而降低客户的经营风险，为客户创造更多附加值。在倍捷，同样型号，同样系列的连接器，最多可以达到5种以上，客户的选择面非常宽。倍捷专业的技术工程师通常会推出多个可选择性的方案，考虑到客户对价格、品质和交期等要求，给予客户不同的支持。

全球海量库存、快速组装和生产制造能力使倍捷连接器可以实现48小时快速发货，有效解决了市场对于多品种、小批量的需求，倍捷连接器独特的商业模式是对原厂经营模式的有效补充。尤其在原材料供应紧张、供应链上游产能受限的当下，倍捷连接器优势彰显。

结语：道阻且长，行则将至；行而不辍，未来可期。倍捷连接器将持续加强团队建设，着力培育一支素质高、能力强的“值得信赖的连接器顾问”团队。并且，我们将携手战略合作伙伴，持续关注这些市场的发展，针对市场需求加大产品研发投入。倍捷将坚持“创新驱动、质量为先、绿色发展、结构优化、人才为本”的基本方针，在中国政府的引导下，以市场为主导，为《中国制造2025》战略规划作出贡献。

视觉系统在工业制造和物流行业中变得越来越重要。谈到工业4.0或物联网的人工智能，工业图像处理相机是不可或缺的。总部位于德国奥本韦勒的Murrelektronik GmbH现在为工业图像处理提供分布式安装解决方案。与穆尔电子合作，机器和系统制造商在工业生产过程或物流中的摄像机智能联网的电源和信号/数据管理方面就有了强有力的合作伙伴。 穆尔电子凭借包括可安装在机器上的交换机、分配器、馈线的分布式组件以及相应的高性能电缆和连接器技术。这些组件使安装工作最小化，并最大化新机器和现有系统的性能。视觉系统的“即插即用”高效的电源和可靠的数据通信是有效安装概念的支柱。目标是将机器或工厂的设备有效和经济地组合成一个系统。穆尔电子的模块化视觉安装解决方案允许您将分布式安装概念集成到现有系统架构以及新机器和系统中。这些组件包括： Xelity Hybrid 交换机（连接多达四个摄像头，处理顺畅无误的数据）, 主信号分配器 (电源和信号分配器) 和供电分配器 (电压和信号馈线)。每款都设计为可直接安装在靠近各自的视觉系统的机器环境中。穆尔电子市场开发视觉系统的Simon Schlichenmaier表示：“我们的分布式安装概念具有无可比拟的优势，可以为客户节省耗时和昂贵的控制柜安装费用。” 另一优势就是“交换机柜可以变得更小”，通过穆尔电子的模块化即插即用解决方案，视觉系统不仅可以快速灵活地投入运行，而且还可以在运行期间促进和加速功能诊断，大大减少系统和机器停机时间。在需要时提供智能Schlichenmaier表示：“我们的视觉安装解决方案，聚焦在摄像机和系统控制器之间发生的过程。”由于控制柜过于拥挤，现有系统无法进行工业图像处理，穆尔电子的视觉安装解决方案提供了一种解决方案，缩短了线缆长度并减少了线缆杂乱。由于 X-coded线缆的数据传输速率为1千兆位/秒（Gbit/s），使高分辨率图像处理能在许多工业中应用。网络通信速度可达2.5 Gbit/s。“数据处理在机器上进行。我们把智能带到所需的地方，”Schlichenmaier补充道：“通过穆尔电子的视觉安装解决方案，我们的客户可以将他们的生产过程调整到更高的效率和产量。因此，他们提高了质量并避免了昂贵的返工。于此同时，我们还减少了控制柜的体积。”穆尔电子的视觉安装解决方案（从左到右）: Xelity Hybrid 交换机用于处理数据通信和电源，供电分配器具有24V的四路电源和信号注入器，主信号分配器分配电源和信号， NEC Class 2供电分配器它是纯电源和信号分配器。

今天是感恩节，这是一个需要表达的暖心节日，那些日夜陪伴的守侯，那些羞于开口的感谢，要趁现在就说。感谢坚定不移的客户，感谢信任有加的客户，感谢一路同行相伴风雨的客户，感谢对町洋品牌认可的客户。你们是推动我不断前行的力量，是我大迈步的动力来源，也是我为之突破重重困境的原因。感谢提供鼎力相助的合作伙伴，感谢办事效率极佳的供应商，感谢提供优质塑胶原材料的供应商，感谢提供极佳导通性材料的供应商。是你们给予我坚强的后盾，让我时刻自信满满、信心爆棚，好的合作关系比爱情还更加默契稳固。感谢精雕细琢的螺丝厂，感谢对模型精准度精益求精的数模厂，感谢江苏省示范智能车间的冲床厂，感谢常年处于水洗火淬中的电镀厂。是你们让我以模块化生产机制 ，实时响应巿场的变化与需求，持续满足客户的各种需求。感谢精准的测量仪、分析仪，感谢百万级别的全自动化设备生产线，感谢百分百全检测的 CCD 视觉检测，感谢绿色无污染的水处理系统。是“你们”保障了产品的质量，为客户提供更加优质的产品，让信任我们的人再无后顾之忧。感谢勇于创新的研发者，感谢火眼金睛的质检员，感谢受尽严寒酷暑的业务经理，感谢每一位日夜守护的町洋人，是你们的默默付出成就了今天的我，令我一步步壮大，实现一个个的突破，开启以端子台制造为核心的，全球化服务新纪元…所遇皆温柔，感谢遇见的一切，町洋，因联结而喜悦！说再多不如为您献上谢礼！你最想对谁说声感谢呢？ 扫描下方町洋电气微信号，留言区写下你最想感谢的话，我们将挑选 3 条最走心留言，为您送上感恩好礼！【膳魔师 × 町洋限量保温杯礼盒】

如今电气设备正变得越来越紧凑，需要集成更多的功能，整个行业的发展其实对核心连接器的高效性、可靠性提出了更为严苛的要求。在连接器连接稳定的前提下，如何能帮助设备节省空间、让用户使用更方便呢？拥有社交牛 X 症的町洋 0183 系列接线端子便可完美应对！小而精，一物可三用0183 系列接线端子最大的特点就在于中间这个独特的橙色卡扣，它有三大功用：划分接线区域显眼的橙色卡扣把连接区域成两个部分，帮助划分接线区、防止人员插错接线孔，橙色按钮的位置可以依需求定制哦！实现稳固连接橙色卡扣实际上是一个按压卡扣，推进插座的同时就已经锁紧了。如果现场振动比较大，可以进行额外的螺丝锁附，双重保证插头与插座间的稳固连接。节省两边空间中间的按压卡扣在保证稳固的同时，还节省了两边的空间，帮助你的设备瘦身。用途广，灵活又强劲町洋 0183 系列伺服连接器目前已广泛用于工业自动化、数控设备、工业机器人、医疗设备、食品包装、纺织机械、轨道交通等各种需要电力、数据和信号连接的设备中。选择 0183 系列接线端子定能让您的设备更具竞争力，让用户在现场使用更舒心，是您的理想之选。町洋在工业连接领域深耕多年，积累了大量成功经验。有着安全可靠的产品、先进的连接技术，丰富的解决方案，町洋让你的电气设备拥有更多可能！

1 客户背景我们的客户是中国高新技术领域和先进能源开发工业系统的国有科研设计院。为了在整个系统中控制和操作大型工艺装置中的工业过程，他们使用分布式控制系统（DCS）来提高安全性、成本效益和可靠性。2 客户需求DCS允许机器通过支持系统接口内的主要互连功能交换信息，以便在机械和电气要求不断增加的情况下进行复制，即使在极端条件下也是如此。除了需要一个板到板的微型连接器来安装紧密间隔的DCS之外，高信号完整性对于在应用中快速且不中断地传输数据至关重要。3 解决方案ERNI SMC连接器具有高达3 Gbit/s的高速性能，是分布式控制系统的理想解决方案。它是最通用的双排互连系统，间距为1.27mm。双触点母型端子的设计可实现多达500次的接插。SMC连接器采用SMT板级锚固件，最大限度地减少信号触点上的应力，同时最大限度地保持板的稳定性。SMC连接器的极化特性能确保正确无误地接插，且支持偏差公差+/-0.7mm以及高角度倾斜公差，使该连接器系统易于操作、性能可靠。SMC能够承受高冲击力和振动力，以便在恶劣环境中安全使用，可承受的温度范围是-55°C至125°C。出于保密原因，我们无法在本成功案例中透露客户的具体信息。如果您想了解 ERNI 可提供哪些连接解决方案，欢迎通过以下方式联系我们。邮件：Info.ecn@erni.com上海办公室：+21 60897007深圳办公室：+75 586171751北京办公室：+10 87162411

秋风起，蟹脚肥，菊花开，闻蟹来。金秋时节，菊花盛开，也正是螃蟹肉肥味美之际。鲁迅先生曾称赞:"第一个吃螃蟹的人是很令人佩服的，不是勇士谁敢去吃它呢?"螃蟹形状可怕，丑陋凶横，第一个吃螃蟹的人确实需要勇气，隐含了第一个敢于做某件事的人，但谁是天下第一个吃螃蟹的人呢?浩亭作为工业连接器的领导者，一直致力于创新，有一种重载连接器，在性能方面比普通版重载连接器更具有突出的表现，拥有多种功能的模块，可满足不用的连接需求，堪称重载连接器中的"第一食蟹人"，是的，凭借多年技术积累，结合产品相关模块区域间互联协同合作的迫切需求，浩亭推出一系列创新的重载连接器产品。这就是鼎鼎大名的重载模块连接器！Han-Modular® 系列重载模块化连接器，可以为机器和设备设计最佳的连接器。通过设计人员选择的不同模块组合，连接器可处理不同的信号类型，比如可以将电源、信号和数据组合在一不仅如此，Han-Modular®系列重载连接器最新引入了smart Han®模块，该模块允许在连接器级别与工业物联网（IIoT）连接。浩亭以成熟的Han-Modular®插芯为基础，将可靠连接的专业知识与未来前沿技术结合在了一起。此外，为了进一步满足工业环境的严苛要求，Han-Eco® B的特点是使电气柜和电缆线束可以进行单独预组装，并预先测试好线束电气、机械和信号完整性。不仅消除了客户对传输可靠性的担心，而且由于作业分工和装配简化，大大节省了安装时间和人力成本。还有专门用于户外的版本——Han-Eco® Outdoor。这款连接器的密封圈主要采用氟橡胶(FPM)材质，能有效抵抗天气影响，尤其是抗紫外线辐射、臭氧污染和高温。加上结实耐用的高性能玻璃纤维增强塑料外壳，Han-Eco® Outdoor完全无惧严峻的户外环境考验。在这里，以客户为中心，切实解决连接问题、提升经济效益是浩亭不懈的追求，未来浩亭将继续坚持产品研发和拓展，推出更多创新性重载连接器产品，为工业生产搭建安全高效的连接网络。