接到多个翻译项目时,应注意时间安排。
前两天做了一个项目,原计划两天搞完,由于参与同一个项目的另一个译员掉链子,结果用了四天才搞完。这就导致后面的项目有些紧张了。虽然我预估时间的时候多要了一天半,但是却莫名的觉得时间紧张了很多。
为了确保能按时完成任务,我周六日结结实实的加了两天班[em]e105[/em][em]e105[/em][em]e105[/em]大家都双休回来了,我却在苦逼的加班,心里那个难受[em]e101[/em][em]e101[/em][em]e101[/em]
所以从这件事上,我得到了一个教训。以后的项目,只能前紧后松,尽量争取时间宽松一些。安排的不要太紧凑。不然出现突发情况,不好处理了。一定要留出余地来。