请点击右上角蓝色“+关注”,关注必克英语头条号,及时接收精彩内容。
在前一篇文章里面说到了关于“在外面吃饭”的正确表达,既然说到了“吃”这个问题,那与此相关的内容的是一定要分享给小伙伴们的,所以借这篇文章继续为大家分享,同样是同类短语解析,希望大家喜欢!
1、Eat for two
从字面意思看是“吃了两份”的意思,其实不然,“eat for two”正确意思是“怀孕了”,想想孕妈吃东西是不是两个人在吃。所以当有人对你说“I'm eating for two.”你可以不要理解错了,她是说她怀孕了。
例句:I can't eat Malatang. After all, I'm eating for two.
我不能吃麻辣烫。毕竟,我怀孕了。
2、Let's do lunch
这个短语,很多人都误以为是"做午饭",如果有人对你说这句话,他其实是想邀你一起享用午餐。do除了"做"的意思,还有很多日常口语的意思,而do lunch就是日常英语口语,表示“共进午餐”。
例句:We decided to do lunch the following week.
我们约定下周共进午餐。
do+早/午/晚饭(或者和食物相关)意思是共进,一起享用……要注意的是,do lunch 多用于正式场合,如工作中,和同事或客户一起共进午餐等;生活中,我们常用“have lunch”表达“吃午饭”。
3、Make it two
这个在日常口语表达中经常会用到,意思是“我也要一份一样的”。如果朋友点了一杯拿铁,你也想要一样的,就可以对服务员说:Make it two. 我也要一样的。
当然你还可以说:
I'll have the same.
I want the same.
The same for me.
Same here.
Me too.
4、Two cents
这个短语的意思,小编隐约记得在之前的文章中提到过,不是字面意思“两分钱”,而是“个人的愚见,陋见”的意思。
cent是"一分钱", two cents就是“两分钱”,用来表示是不值钱的。 一般在别人并没有问自己,而自己主动发表意见的时候会用到。 在口语中,常用的表达:Just my two cents. 这只是我个人的拙见,陋见。
例句:She's the right person for the position. Just my two cents.
她是这个职位合适的人选。我个人的愚见。
1、【资料大礼包】
关注必克英语头条号,私信发送暗号“英语资料”给小编,即可获得小编精心整理的20G英语学习资料
2、【免费外教课】
学了那么久英语,你知道自己是哪个水平的吗?马上点击左下方【了解更多】,免费测试一下吧!