An attempt to quantify the region's social and economic decline
对该地区社会和经济走下坡路的现象进行量化的尝试

to calculate the value of something and express it as a number or an amount
测定…的数量; 用数量表示，量化:

quantify /ˈkwɑːntɪfaɪ/ v. 测定…的数量; 用数量表示，量化;

词根拆解：

这个词与quantity数量一词同源，如果跟着我一起背单词的同学应该已经知道qualify的意思，里面的fy表示动词，使什么什么怎么怎么样。

综上，quantify 就是使数量具体化，引申为：量化。这个词还有其他的用法，以后会在另外的文章里面再次谈及。

一次记住一种意思即可，下次遇见再记忆其他词义，一口是吃不成大胖子的。

水平有限，如有错误，请留言指出。