vibes翻译(锦鲤英文是lucky fish?学会这些词让你好运up!)

锦鲤被认为是「好运的象征」

特别是「支付宝锦鲤」的出现

瞬间噌噌又上升了一个高度


锦鲤是吧,天选之人是吧

知道这些用英语怎么说吗

lucky fish 吗?哈哈哈哈

想多了,锦鲤可不是一般的鱼

今天就跟大家分享锦鲤的相关内容

希望可以给大家带来一些好运~~

笔记:

Chinese koi fish

中国锦鲤

koi carp / fancy carp

锦鲤

I know that in Chinese and Japanese culture there is a long history of promoting the Koi carp as good luck. So today we are going to have a look at some other symbols of good luck, and also some expressions to give good luck.

我知道,锦鲤在中国和日本的文化当中代表着好运。所以,今天我们来看看,还有什么东西可以代表好运,以及一些关于好运的表达。


Firstly, if you crack an egg in the morning and it has a “Double yolk” it means your going to have a great day!

如果你在一早上,打出一个双黄蛋,那你就会好运一整天。

It’s good luck if a bird poops in your hand.

如果鸟在你的手上便便也是表示好运。

We have the “Dream Catcher” form Native Americans.

源自印第安人捕梦网

Well it’s the four leafed clover. This is very rare, about 1 in 10,000 and is also usually associated with Ireland.

还有就是四叶草,这是很少见的,10000片叶子中才有一片,四叶草也会让人想到爱尔兰


祝福对方好运的表达:

* Break a leg.

* Fingers crossed.

* Good luck vibes.

* I hope you strike gold.

* I hope lady luck is on your side tonight!

我们现在都知道锦鲤的英文了,并且是外来词

koi 一词还是「爱恋」的日文(こい)的谐音

所以锦鲤在日本还是「爱」和「友谊」的象征


除了中国式好运,还有哪些?

中大奖的英语又有哪些说法?

好运词

lucky symbol 幸运符号

lucky charm 幸运符

mascot 吉祥物

amulet 护身符


聊到锦鲤怎么能不说说它的小伙伴

来看看正确的有关鱼和海鲜的英文表达

flatfish 比目鱼 ;black carp 青鱼

salmon 三文鱼 ;tuna 金枪鱼

vibes

conger 鳗鱼 ; catfish 鲶鱼

beltfish / ribbonfish 带鱼

yellow croaker 黄花鱼

sea cucumber 海参;squid 鱿鱼

fish scale 鱼鳞 ;jellyfish 海蜇

lobster 龙虾 ;crayfish 小龙虾

scallop 扇贝 ; oyster 牡蛎

我就知道!!这篇文章写完之后会饿

可爱的小锦鲤不能吃,吃小龙虾可以吧


感兴趣的可以关注,薇X:xueyingyu_meten(看直播学单词,告别英语小白)

您可以还会对下面的文章感兴趣

使用微信扫描二维码后

点击右上角发送给好友