在整篇文章开始前，我们先看这样一句话：Grammaris not a whole language. Sometimes the grammar is good, but the feeling is notgood。
意思就是，语法不代表语言。它有的时候是好的，但给人的感觉却不好。
今天，天才君为大家搜集了一些比较有趣的单词和短语，让大家来体会一下关于语法的那些不一样的感觉。
1、Ambiance 和 Vibes
Ambiance：意思是氛围，用来形容一个地方的氛围或感觉。
vibes：意识是氛围，共鸣，既能用来形容某个地方的气氛，也可以用来形容一个人的“气场”或感觉。
示例：
Hey, did you meet with Sara yesterday?
-----Yeah.
So…What do you think of her?
-----I don’t know. I think I don’t like her.
Why?How? I mean, she is such a nice person! Everyone likes her!
-----Yeah, I know. I just… you know, I just don’t like her vibes. I don’t know why.
2、Forward和Send
forward 和 send 的用法和意思差不多，只不过前者更加正式一些。
比如： forward a response：作出反应
forward a message：邮件转发
3、Likewise和Me too
likewise：同样地 me too：我也是
当别人和你说 Nice to see you 的时候，用likewise和me too回答从意思上来讲是差不多的。但用likewise 会比Me too 听起来更加亲切和真诚。
另外一点就是 Nice to meet you 是在和别人第一次打招呼的时候用的。
而 Nice to see you 则表明你和对方已经互相认识了。
4、See a movie 和Watch a movie
两者都是看电影的意思。
但一般听到 see a movie 的时候会默认对方是在电影院看的电影，而watch a movie 则会把场景自动转换成在家中看电影。
5、See,Look, Watch
这三个单词的意思不用天才君多做解释了吧，都是表示看。
很有意思的是，see, look,watch 这三个词尽管都表示“看”的意思，不过它们所对应的看的时间是逐一延长的。
示例：
A对B说：Did you see that woman over there? God, she is so hot!
B（扭头看了一眼）：Yeah,I saw her.
A: Oh! Loo kat her. I like her skirt.
B扭过头上下打量了一下，点了点头。
A： I can’t help watching her.
(10分钟过去了…)
B： 你能不能不要再盯着人家看了！
6、To hit on someone 和To flirt with someone
To hit on someone：撞上某人
To flirt with someone：和某人调情
前者的感情色彩略负面:
一个男生看上了一个女生，但这个女生对男生毫无感觉
可是男生一直在死缠烂打，于是女生只能无限翻白眼…
这就叫做这个男生 hit on 这个女生…
后者感情则更加正面：
男生和女生互相看对眼，于是就各种眉来眼去暗送秋波各种互聊，其实就是调情，这就叫做这个男生 flirt with 这个女生…
7、To be fired 和To be laid off
都是被炒鱿鱼的意思。
To be fired: 由于你个人做错了事情而被公司炒掉。
To be laid off: 由于公司钱不够了或者其他原因然后你就悲哀的下岗了。
都是带有游乐场的意思。
Amusement park的感觉或者在美国人脑海里出来的第一个印象是过山车。
Theme park 给人的感觉更像是米老鼠出没的地方，相对来讲项目更加温和更加适合小孩子。
9、First of all
很多歪果仁都说First of all基本上都是在吵架中听到的。
和first 相比，first of all有的时候会带入比较强烈的情绪
比如：
A：咱们分手吧！
B：别啊！为啥啊？
A：First of all, 你都不给我买口红！别人家男朋友都知道送点唇膏口红什么的!
Second of all, 每次我肚子疼的时候你都只跟我说多喝水多喝水。我要是喝水就能好还需要你吗？！！！
大概就是这样的感觉，大家可以体会一下。
10、Have a nice life
字面意思是拥有一个好的生活。
但在很多歪果仁眼里这句话总是怪怪的。
因为Have a nice life 的意思在大部分情况下并不是真的Have a nice life，而是有一种 “那你自己好自为之吧”的感觉，一般都是撕逼后以后会来上一句：Well.Have a nice life! （外加耸肩白眼和撇嘴）
天才君没有办法为大家搜集都所有和上面类似的词和短语，但希望现有的知识也能够帮助到各位对英语有兴趣的小伙伴，当以后想用first of all的时候，换成first会更加保险；不过当你跟别人吵架的时候可以用一下first of all来表达一下情绪，而当你听到first of all的时候就要多留心一下看看对方有没有生气的意思；当你想用Have a nice life的时候，最好换成 I wish you all the best。
___------......======___--------=======.....
如果你想学习英语口语，或者你是英语爱好者；
不妨每天都积累一点英语小知识，循序渐进；
试试关注→→微信订阅号：（英语天才）yytc38；
每天都有英语学习干货提供，更有搞笑段子和视频陪伴；
关注即可免费测试口语水平+获赠价值898免费在线试听哦~
