还记得上篇中的篇尾故事吗?“负责为我们上菜的那位女侍,年轻得像是树上的一片嫩叶”“腥膻的鱼汁鲁鲁莽莽地直淋而下,泼洒在我搁于椅子的皮包上”“阴霾的脸,变成欲雨的天”“她大大的眸子里,竟然镀着一层薄薄的泪光”。这些语句,逐渐构成了本文的语言风格。
如同眼睛是心灵的窗户,我斗胆又加一句,“语言是性格的影子”。大家可以留心观察一下,那些说话谦虚、温雅的人,说话轻松幽默的人,说话强劲有力的人,说话干脆爽口的人,说话官味十足的人,说话假大空人,分别都是怎样的性格?所以,不同的语言风格,恰恰展示了故事的“性格”。好的故事“性格”,让人难忘,很想再继续听并引发进一步的思考;差的故事“性格”,也让人很难忘,只不过会烙下一段不好的回忆。所以,形成好的语言风格,培养有吸引力的故事“性格”至关重要。很好的例子,比如金庸、林语堂、梁实秋、钱钟书等一些大家,就有自己独特的语言风格, 效果不言自明。

我们来欣赏一段梁实秋先生的:
过了一天非人的生活了,到了夜晚想做一件人做的事,睡觉。但是,不忙睡,宝贝的蚊子来了。蚊子由来访以至于兴辞,双方的工作不外下列几种:(一)蚊子奏细乐;(二)我挥手致敬;(三)乐止;(四)片刻休息;(五)我不当心,皮肤碰了蚊子的嘴,奇痛:(六)蚊子奏乐;(七)我挥手送客;(八)我痒;(九)我抓;(十)我还痒;(十一)我还抓;(十二)出血;(十三)我睡着了。
没有任何华丽的辞藻,但是被蚊子袭扰的无奈刻画的淋漓尽致。
个性化的语言应该是脱离了大众化的话语范式,从词语选择、句式结构甚至到语气语调都具有一定的自我角色意识的语言。它往往需要一定时期的沉淀才能形成一种独特的风格。
遣词造句应力避陈词滥调,力戒人云亦云,要多多打造具有个人”版权“的句子。有时候,一个词语能救活一个句子,一句妙语能激活一段文字。请看下面的例子:
(1)路窄得已容不下我的身影。(将”窄“换成”瘦“)
(2)寒冬的数声鸡鸣啼亮了又一个早晨。(将”声“换成”句“)
(3)老师一串串清晰的脚印留在弯弯的小路上。(将"留"换成”板书“)
(4)班主任老师又在喋喋不休地向我们讲述人生的意义。(划线部分换成"批发人生意义的补充版")
有时候巧妙变换角度,从人们意想不到的视角切入,也可以写出语言的个性。请看下面的例子:
(1)小姗姗把爸爸丢了,急得哇哇直哭。
(2)小舢板摇动了大海。
(3)大柳树搅动满天风雨。
(4)天上飘浮着满河星星。
(5)爸爸的爸爸又不见了,这个疯老头哪儿去了呢?
有时候变换句子形式,打造与众不同的组合样式,通过句子的组装、句式的变换、词语的搭配等方面突破惯用模式,也能造成新奇之美。请看下面的例子:
(1)母亲那只高高挥动的手,散发着默默的叮咛。
(2)一茬茬老去的心愿,在秋风里摇曳成一片苍凉。
(3)三个小姑娘,一个秀气,一个洋气,一个土气。秀气的满是灵气,洋气的全是娇气,土气的露出几分傻气。
(4)男生是一个很男生的男生,女生是一个很女生的女生。这很男生的男生和很女生的女生凑成了同桌,故事就从这里开始了。
(5)这就是题海——永远做不完的基础题巩固题补充题综合题提高题边缘题压轴题,令你头皮发麻眼睛发花心口发慌手脚发抖。
(1)(2)运用了词语的超常搭配;(3)运用了”同字“的手法,(4)的叙述形式别具一格,(5)故意省略标点,让人们在没有标点的长句中感受题海的压抑和郁闷。正是因为形式别致,语言才充满了个性。
炼字不如炼句,炼句不如炼意。语言的个性也离不开丰厚的意蕴。所谓意蕴丰厚,指的是语言优美凝练,含蓄隽永,“字唯期少,意唯期多”。请看下面几例:
(1)成群的白鹤聚散无常,一起在夕阳里,翅膀驮了霞光齐飞。
(2)村歌——鞭花上脆生生颤了几个音节,便被黑骏马驮进草原。
(3)老牛的长尾无意一甩,一个未经构思的黄昏,就随乌鸦翅上的斜阳飘落下来。
(4)奶奶的童话,连同那遥远的歌,一块儿为我编织了睡意,把我送到一个星星与蝙蝠酿造的梦境中。
(5)河中间,几只携侣夜游的小舟,载着月光划出一两声浅浅的欸乃与呢喃。
以上五句美得让人心醉,这与语言的优美意蕴有很大关系,而语言一旦有了意蕴,既能让人感受到浓郁的诗意,又能让人感受到独特的魅力。
篇尾故事:
一个星期六的下午,妻子外出买东西,从未管过孩子的统计学家,勉强答应照管一下四个年幼的孩子。当妻子回家时,他交给她一张字条,上边写着:“擦眼泪8次;系鞋带15次;给每个孩子吹玩具气球各5次;每个气球平均寿命10秒钟;警告孩子不要横穿马路26次;孩子坚持要穿马路26次;我还想过这样的星期六0次。(《一个统计学家的故事》)








