会话一：

A：Hello Mr. Jones, please have a seat. Thank you for coming in today. I have read your resume. You completed University in England?

你好，琼斯先生，请坐。谢谢你今天能来。你的简历我已看过。你在英国上的大学吗？

B: Yes, I went to Cambridge. After graduation, I started right away into the advertising industry. Later, I made a bit of a switch to focus on marketing research.

是的，我上的剑桥大学。毕业后，我就干起了广告工作，后来转向市场调研。

A: So what experience do you have？

那么，你都有什么工作经验？

B: I have ten years marketing experience. This includes both entry level and management positions. In my last position, I worked my way up to being director of the marketing department.

我做过10年市场工作，包括初级职位和管理职位，并在最后的岗位上，我做到了市场部主管的位置。

A： I can see that from your resume. Your last position was marketing director for a pharmaceutical company, is that right? Later, why did you decide to leave your former post？

从简历里我看到这些信息了，你上个职位是制药公司的市场总监，对吗？后来，你为什么离开了那个岗位？

B: I felt after five years in one place, I was ready for something new. I would like to have a job that is challenging, something that I can see and do new things every day. I loved many things about my former job, and I left with amiable feelings on both sides. I was just ready for something new。

在一个岗位上待了5年，我感觉自己准备好尝试新十五了。我想尝试一份充满挑战的工作，每天我可以做一些新工作。我挺喜欢上份工作，我离开时双方也都是很满意的，只是因为我想尝试一些新东西。

A：I see. Do you want to work full-time or part—time?

明白。你想全职还是兼职？

B: I would rather work full-time.

我比较喜欢全职的。

A: I'll make note of that. Now what are your salary expectations？

我记录下来了，你期望的薪水是多少？

B：I am willing to negotiate, but I expect at least $40,000 a year。

这个我们可以谈，但我期望至少要每年4w美元

会话二：

A: Thanks for coming in on such short notice（刚约就要见面）. Did you find our studio okay?

B: Oh, yes, it was very easy to find with the directions you gave me.

A: Good. Well, let's get right into your interview. We’re looking for someone who will be able to work on a part-time basis（按时计酬） only.

B: That’s no problem. I can work either part-time or full-time, but I actually prefer something part-time.

A: Tell me a litter bit about your qualifications. We’ve already had over fifty applicants for this position. What sets you apart from all the other candidates?

B: I think something I can offer that is different from everyone else is that I can speak several languages fluently. I have experience in intercultural communication, and I can help your station to reach a wider audience。

A: Have you ever worked in broadcasting before?

B: I have done some work in print media, but this will be the first time to do broadcast media. Even though it is new for me, I learn really quickly. I have confidence I can get the hang of things in no time at all。

A：Would you mind giving us a demo right now？

B: No problem! I'd be happy to.

词组：

entry level and management positions: 初级职位和管理职位

on such short notice: 刚约就见面

on a part-time basis： 按时计酬

set …apart from… 与…不同

reach a wider audience： 获取更广泛的听众

get the hang of： 理解某事，

in no time at all: 不费时的/立刻