文/李娜
#中国民间冰雪功夫惊艳外国人#近期,丰富多彩的中国冰雪游戏持续风靡海外。汉服滑雪中的“雪功夫”、防护神器中的“小乌龟”等新闻频频引发关注。
冰雪运动在中国有着广泛的基础,北京冬奥会进一步激发了大家的创造力。数据显示,自2015年北京成功申办冬奥会以来,全国参与冰雪运动的居民人数为3.46亿,冰雪运动参与率为24.56%,其中18-30岁的年轻居民参与率最高。
对于很多年轻人来说,冰雪运动不仅是一个展示全民热情的平台,更是一个弘扬中华文化的窗口。
当雪遇上中国风
这个冬天,汉服成为冰雪世界里最惊艳的亮色。博主@沈燕想滑雪是个热爱汉服的95后女生。她在汉服滑雪上的短视,频频传到海外平台。视频中传达的东方美征服了外国网友,相关视频积累到几十万、几万网友喜欢。
只见她穿着天空的蓝色汉服,飘逸的上衣上有精致的鹤纹。看似柔弱的古典少女走上山坡和单板,以熟练而标准的姿势加速滑下滑梯。她宽大的长袍和裙子随风舞动,仿佛能听到少女狩猎的风声。
在评论中,我们可以看到不同国家的网友竖起大拇指,用不同的语言表达对汉服和中国美的浓厚兴趣。有人说,视频让他想起了那些带剑飞行的武侠小说。网友@Maff称赞这位中国姑娘创造了一个新的武术派别:Sno-Fu,意思是“冰雪功夫”。
在滑雪之乡新疆阿勒泰,热爱滑雪的95后体育博主小美也穿着汉服,披着大红斗篷,在天然滑雪场飞驰。在抖音的视频播放量达到了120万,美丽而狡黠的姿势吸引了大批网友的惊叹。小美说,她希望向世界展示中国的美丽,迎接即将到来的冬奥会。她还强调,穿着这种服装很难滑雪,初学者“必须穿戴各种装备,保护好自己”。
海外华人也加入了进来。在马来西亚鄂州的购物中心IOI城市广场,身着汉服的中国女孩在溜冰场上自由行走。这段滑冰视频在抖音引起了网民的讨论,播放量高达数十万次。有海外网友问是汉服还是韩服?一位汉服爱好者,科普道说,这是一件中国汉服,起源于唐代,官方名称是“唐制齐胸裙”。网友大赞“漂亮!”
用中文感受冰雪的魅力
冰雪热也带火了相关的语文教学话题。一些正在学习中文的海外网友甚至创造了冰雪运动的专属中文学习分类:“Skinese”。
近年来,国学风潮席卷海外。这种语言让全世界的外国人学会了怀疑人生,同时也跟着中国博主艰难挑战,变得更加失意,更加勇敢。年轻的汉语老师将汉语教学与冰雪运动相结合,追踪热点话题,向外国友人传授相关语言知识。
中国教学博主米娅在抖音上拥有31.8万粉丝。在一段视频中,她站在滑雪场边上,对着镜头解释滑雪的中文发音,然后自己示范,在雪道上滑行。
在Mia的评论区,有网友摸索出“滑雪”的拼音,并据此造句,“华雪是我的最爱。”有粉丝迫不及待的问“要不要去滑雪?”
在中国北方,冬天天寒地冻,人们在冰封的湖面上创造了多年来各种冰上游戏的方式。在北京的天然溜冰场上,抖音才子维卡展示了北京人冬季的传统娱乐——在北海公园的冰上滑冰。
视频中,维卡一边滑冰,一边用标准的发音教中文,背后是地标白塔。她在视频中用自己的动作生动地解释了“滑”和“冰”的含义。在评论区可以看到每天坚持学中文的外国网友来打卡。
讲座结束时,维卡还不忘对全世界的朋友说:“中国人已经为2022年北京冬奥会做好了准备!”这一幕吸引了外国汉语学习者着迷。他们不仅学会了与各种冰雪运动相关的中文表达,还迫不及待地在冬奥会举办城市北京打卡。
冰雪神器吸引海外年轻人
对冰雪运动的热情也感染了很多生活在中国的外国朋友。来自俄罗斯的创作者Kovyazin分享了在颐和园昆明湖划冰车的视频。他很快在冰上滑行,玩得很开心。冰在北方省份很常见。即使不会滑冰,也可以自由摆动。
住在中国的外国博主Karrisa是一个24岁的美国女孩,她经常在抖音上分享中国食物。最近,她分享了一个她在北京南山滑雪场滑雪的视频,“来中国和我一起滑雪吧!”她很喜欢这个滑雪场,离北京市区一小时车程。拍摄时,她解释这里的亮点。
在这段视频中,卡瑞萨和他的朋友们在更衣室里穿着护具,引人注目。她介绍说,这是最近雪原最流行的防护神器。粉丝们称之为“小乌龟”,特别耐摔,可爱又实用,广受滑雪新手的喜爱,也吸引了外国网友围观。
他们在Karrisa的评论区留言“我的天啊,小乌龟太可爱了!”“为什么我们这里没有这只小乌龟?我去年第一次去滑雪,至今还有阴影。”有网友在评论区问卡瑞萨是否会观看北京冬奥会,这会是一次难忘的经历。
一位外国网友花30美元在网上买了一套乌龟,并在视频中称“太神奇了”。“中国制造”在小装备上的无限创意,以其高颜值和实用性让全世界的爱好者难以抗拒,带动更多人参与到冰雪热潮中。
距离北京冬奥会开幕还有不到10天的时间。近日,国家体育总局委托国家统计局发布《带动3亿人参与冰雪运动统计调查报告》。数据显示,北京申办冬奥会成功6年来,全国参与冰雪运动的人数已达3.46亿。
占其中大多数的年轻人,已经成为冰雪运动的积极推动者。他们用自己的努力和创意为冰雪运动注入活力,让更多的外国朋友感受到北京冬奥会和中国文化的浓郁特色。