hot是什么意思翻译成中文(“我很热”说成 I'm so hot?歪果仁还以为你很自恋)

进入6月以来,

温度迅速上升,

天气已经进入烧烤模式...





又该搬家了,天气变热了,

你一跑,就着火了。

热饭后可以去“火焰山”。

在太阳下呆一秒钟就像进入烤箱季节!





这时候,如果你想表达:我太热了!

我应该用英语说什么?

戳→马上加入李阳老师疯狂英语4天训练营!


恐怕很多人的第一反应是:我& # 39;我好热!

其实,热的意思远不止“热”,

而我这么热不是“我很热”。





我们来看一个对话场景↓↓


今天天气太热了,人们受不了。

今天的天气真的太热了,让人有点受不了。


乙:是的。我好热!

耶!我好热(我太热了)!


你真有趣。

你真有趣。


你想知道吗?

你认为这意味着“我很性感”,

但是老外觉得你是在夸自己辣...





这是怎么回事?

其实这还得从热这个字说起。


性感火辣

不知道你看的是美剧还是电影,

我没注意到当我看到性感的女孩时,

男生怎么说?

她& # 39;天气太热了!

她& # 39;有点热。(有点儿)





所以当hot形容人的时候,

含义:性感,身材火辣


所以我很性感:我很性感。





不要随便对外国人说我这么辣,

突然,在夏天,我很性感,

可能会让对方大吃一惊!





她& # 39;天气真热!

她很性感。


我& # 39;我为你着迷,宝贝。

我为你疯狂,宝贝。


英语表达“我很热”

如何用英语表达“我很热”?


1

我觉得好热。


如果hot是“热”的意思,

主要用来形容天气或者食物。

例如:

热天气,热天气

热饮/热餐





那么如果用hot来形容人“辣”,

你需要添加一个感官动词feel,

《牛津词典》对热的解释是:

(指人)感觉热的,不舒服的

(人们)感到闷热。


所以我想表达“我很热”,

你可以说:我觉得热。我觉得很热。





2

我& # 39;我沸腾了!


很多童鞋可能会让人大吃一惊,

煮的意思不是“熬”吗?

那我& # 39;m煮的是“我熟了”吗?


其实沸腾的意思是:极热

我& # 39;我沸腾了!其实:我很热





想象一下:当你暴露在39度的烈日下,

你觉得自己要被蒸发了吗...





hot是什么意思

我希望我& # 39;我穿了更酷的衣服。我沸腾了。

我希望我能穿得更凉快些——我太热了。


我们不& # 39;通常不会有这么热的天气。

这里的天气通常不那么热。


3

如果你很热,

通常会出很多汗。

我们可以用汗水来表达,

作为名词,它的意思是:汗水







作为动词,汗水的意思是:

出汗(由于天气炎热、疾病或恐惧),出汗





所以当你流汗的时候,

你可以说:汗桶





我& # 39;我大汗淋漓。

我大汗淋漓。


这些表达你都学会了吗?

END

疯狂英语创始人李阳老师来了!

带你4天挑战超高效英语学习方法。

解决四个英语问题

让你走出传统英语学习的误区。

教你发音、单词和语法的快速方法。



了解更多,立即免费听李阳老师的超级英语课!

您可以还会对下面的文章感兴趣

使用微信扫描二维码后

点击右上角发送给好友