“姜还是老的辣”就是我们中国人常说的。意思是年纪大的人经验丰富，技术娴熟，比年轻人老练有力得多，很难对付。那么，这句话用英语怎么说？希望你喜欢我的文章，记得在文末评论转发。

1 .老姜比新姜辣。姜还是老的辣。姜在这句话里是“姜”，hotter是hot的比较级，意思是“更热，更热”。这句话用的是直译法，采用的是主语-系统-表语的句子结构，意思很明显。

2.体验县。经验很重要。这句话结构很简单，由主语和谓语组成，意思是经验很重要，相当于经验很重要。引申为“姜还是老的辣！”是比较合适的。

3.老姜比较辛辣。生姜更辣。陈年的意思是“年纪大了”、“时间长了”，老姜的意思是老姜，整句的意思引申为“姜还是老的辣”。

4.老牛犁沟直。一条老牛直沟。也就是说耕牛年纪大了，经验丰富了，可以把原本弯曲的沟弄直，提高效率。意思是老年人可以轻而易举的做困难的事情，这也是“姜还是老的辣”的意思。

5.“长辈更好。”(英语谚语。)年纪大的人更好。年纪大的人有经验，有方法，能更好地解决问题。可以理解为“姜还是老的辣”。

6.越老越聪明。越老越聪明。人随着年龄的增长，知识和阅历越来越丰富，也越来越聪明，解决困难的能力越来越强，处理问题也容易得多，这和“姜还是老的辣”是一个道理。