更多精彩，微信微信官方账号搜索“华尔街英语”

假期一个人呆着挺累的。

边肖昨天去了新开的体育馆。

锻炼身体，消耗假期长的肉！

很久没运动了，想给自己一点挑战。

边肖一口气跑了50分钟。

跑完步，腿软，口干舌燥，满眼都是星星。

一个带着歪坚果的教练从远处走过来，关切地问:

你还好吗？你想喝点什么吗？

你还好吗？你想喝点什么吗？

哦，没关系！

厌倦了当狗，我对教练说:“好的，没问题”

结果！

教练转身走了。向左？！

嘿，我的水呢？！？！

这到底是为什么？

我的回答有问题吗？

是的，我现在就告诉你！

“没关系”的原意是“很好”，

但是很多时候，外国人会理解你是在“婉言拒绝”，

就是“我很好，不用，不用麻烦了。”

这个说法是“OK”的反义词！

你想要一些比萨饼吗？

你想要一些比萨饼吗？

没关系。

不用了，谢谢。

真的需要，想要，可以说

是的，我想。...

我能再吃一个吗？...

再来一杯红酒怎么样？

你想再来一杯红酒吗？

当然，请再来一杯。

好吧，再喝一杯。

所以那些关于“没关系”的误解

来看看我们粉丝经历过的尴尬局面吧！

01

我让我男朋友很尴尬。...

中秋节，在外企工作的男票带同事来家里玩。

我拿出我的蛋糕和你分享。

看到朋友很喜欢果仁，我想让他再吃一块。

再吃一块奶酪蛋糕怎么样？

你想再要一块奶酪蛋糕吗？

我很好，谢谢你。

我以为他的意思是你可以再吃点。

傻傻的切了一块给对方发过去。

直到送走同事，男朋友才告诉我。

好是好，但我很好≠我很好，

在英语中，这是对别人说不的礼貌方式，

取决于上下文

可以翻译成“不，我吃饱了，我准备喝了”

可与thank you/thanks连用。

你想去游泳吗？

你想去游泳吗？

我很好，谢谢。

算了，你走吧。

这个逻辑让边肖思考。

恋爱的时候，女生爱挖苦人。

不是想你，只是太想你了。

没事，就过来哄我。

有个男粉丝在后台求助。

2

女生说没事，都是大事！

最近一直在为我的外国女票苦恼。

吵架后的第二天，我想知道她是否还在生气。

我试探性地问道

你还在生我的气吗？一切都好吗？

你还在生我的气吗？你还好吗？

我很好。

回复女朋友【我很好】

我天真的以为她没事，就回房间玩游戏了。

可是，鹅没打完一局，就拖着行李箱走了！！

这位朋友一脸懵逼，后台求助…

边肖不得不向他解释了很长时间…

实际上，她告诉你，我很好，

别想歪了。

我真的觉得对方很好。

它真正的意思是，“我不好，一点也不好”。

这是避免直接拒绝的委婉说法。女生要矜持！

还告诉男生，给你个机会哄我！

哄女朋友的正确方法:

亲爱的，昨晚的事很抱歉，你还在生气吗？

亲爱的，昨晚的事我很抱歉。你还在生气吗？

-我很好。

我很好。我很好。

-我给你买了新的迪奥口红，你想试试吗？

我给你买了新的迪奥口红。想试试吗？

-让我看看。我们以后再谈..

来吧，让我看看。剩下的以后再说吧。

过去，我们一直在学习应试英语。

一些常用英语不会说，

比如柚子的英文怎么说，莲藕的英文怎么说？

单词卡壳，太痛苦了！

于是，我们开发了“看图拼单词”小程序

只背生活中的高频词，

你可以看，听，拼，学。

一天可以背100个单词，一点都不麻烦！

在微信小程序中搜索“看图拼词”，直接前往(注册即可免费学习)