注释，多查询自《汉语大词典》《王力古汉语字典》
译文，来自《文白对照全译资治通鉴》
本文段节选自《资治通鉴》卷192和卷193的部分内容。标题只注明卷192的出处。
上以兵部郎中戴胄忠清公直，擢为大理少卿。上以选人多诈冒资荫，敕令自首，不首者死。未几，有诈冒事觉者，上欲杀之。胄奏：“据法应流。”上怒曰：“卿欲守法而使朕失信乎？”对曰：“敕者出于一时之喜怒，法者国家所以布大信于天下也。陛下忿选人之多诈，故欲杀之，而既知其不可，复断之以法，此乃忍小忿而存大信也。”上曰：“卿能执法，朕复何忧！”胄前后犯颜执法，言如涌泉，上皆从之，天下无冤狱。
忠清，忠诚廉正。亦指忠诚廉正的人。--汉语大词典
公直，公正耿直。--汉语大词典
诈冒，①假冒，冒充。--汉语大词典
资荫，凭先代的助功或官爵而得到授官封爵。--汉语大词典
敕令，①诫令；命令。②皇帝的诏令、诏书。--汉语大词典
未几，①不久。②不多。--汉语大词典
布信，昭示信用。--汉语大词典
忿，愤怒，怨恨。--王力古汉语字典
犯颜，①旧谓敢于冒犯君王或尊长的威严。--汉语大词典
冤狱，犹冤案。--汉语大词典
……
鄃令裴仁轨私役门夫，上怒，欲斩之。殿中侍御史长安李乾祐谏曰：“法者，陛下所与天下共也，非陛下所独有也。今仁轨坐轻罪而抵极刑，臣恐人无所措手足。”上悦，免仁轨死，以乾祐为侍御史。
抵刑，受刑。--汉语大词典
措，①安放。②⒈施与，施行。⒉引申为置办。③弃置。④交错，夹杂。--王力古汉语字典
手足无措，①⒈手脚无安放处。喻动辄得咎，不知所从。⒉后亦用以形容临事慌张，不知如何是好。--汉语大词典
……
上谓侍臣曰：“朕以死刑至重，故令三覆奏，盖欲思之详熟故也。而有司须臾之间，三覆已讫。又，古刑人，君为之彻乐减膳。朕庭无常设之乐，然常为之不啖酒肉，但未有著令。又，百司断狱，唯据律文，虽情在可矜，而不敢违法，其间岂能尽无冤乎！”丁亥，制：“决死囚者，二日中五覆奏，下诸州者三覆奏；行刑之日，尚食勿进酒肉，内教坊及太常不举乐。皆令门下覆视。有据法当死而情可矜者，录状以闻。”由是全活甚众。其五覆奏者，以决前一二日，至决日又三覆奏；唯犯恶逆者一覆奏而已。
三覆，③三度复审。--汉语大词典
覆，①⒈翻，翻转过来。⒉引申为覆没。②倾覆，颠覆。③⒈覆盖，掩蔽。⒉引申为埋伏，伏击。⒊又指伏兵。④审察。⑥回复，答复。这个意义通常用“復”字（现在简写为“复”字）。⑦重复。这个意义，通常作“複”（现在简写为“复”字）。--王力古汉语字典
详熟，熟知；熟谙。--汉语大词典
刑人，①加刑于人。②受刑之人。古代多以刑人充服劳役的奴隶。③特指宦官。--汉语大词典
彻乐，①⒈古代遇有灾患病故或天象变异时，帝王或卿大夫撤除乐器，以示忧戚。⒉后亦借指逝世。--汉语大词典
著令，书面写定的规章制度。--汉语大词典
百司，①即百官。②指官员。--汉语大词典
矜，②怜悯，同情。★李密•陈情表：愿陛下矜悯愚诚，听臣微志，庶刘侥幸，保卒余年。⑤尊重，崇向。⑥⒈持重，谨慎。⒉引申为自负，自夸。★李密•陈情表：且臣少仕伪朝，历职郎署，本图宦达，不矜名节。★司马迁•史记：自矜功伐，奋其私智而不师古，谓霸王之业，欲以力征经营天下，五年卒亡其国。--王力古汉语字典
尚食，①⒈官名。掌帝王膳食。秦始置。东汉以后，并其职于太官汤官。北齐门下省有尚食局，置典御二人。隋改为奉御。唐宋因之，属殿中省。金元尚食局属宣徽院。明设尚膳监，由宦官掌管。后用以指御膳。⒉亦指司尚食之事。--汉语大词典
覆视，查核，察看。--汉语大词典
恶逆，①奸恶逆乱。②古代刑律十恶大罪之一。指殴打及谋杀祖父母﹑父母，杀死伯叔父母﹑姑﹑兄﹑姊﹑外祖父母﹑夫﹑夫之祖父母﹑父母的人。--汉语大词典
……
上尝与侍臣论狱，魏征曰：“炀帝时尝有盗发，帝令于士澄捕之，少涉疑似，皆拷讯取服，凡二千馀人，帝悉令斩之。大理丞张元济怪其多，试寻其状，内五人尝为盗，馀皆平民；竟不敢执奏，尽杀之。”上曰：“此岂唯炀帝无道，其臣亦不尽忠。君臣如此，何得不亡？公等宜戒之！”
拷讯，刑讯。用刑罚审讯。--汉语大词典
执奏，持章表上奏君主。--汉语大词典
