如今，焦虑无处不在...

打开一些app，随处可见豪宅、豪车、豪门的幸福生活。不知道什么时候，你发现所有人都比对方优秀，仿佛整个世界只有你一个人。于是也有了一句行走的口头禅:月入过万，上街乞讨食物！回头看看自己，原来都达不到乞讨的门槛...

然后，副业就需要提上日程了！打开各种app，会有很多人跟你分享你赚钱的经验。每个人都可以给你一个简单的副业清单，可以让你每个月多赚一万。你兴奋吗？坦白说，我很心动，也一度沉迷于这种视频，一直刷啊刷。这种内容真的太撩人了，尤其是对于我这位三十多岁刚生完宝宝的宝贝妈妈来说。直到我遇到的很多博主都提到翻译也是一个不错的副业，每个月可以轻松多赚一万。这一次，我笑了，因为太可笑了。

首先，翻译容易吗？作为一个英语专业毕业从事各种翻译的小姨，在游戏公司和医疗器械公司做过当地的翻译，在翻译公司做过专职翻译，后来辞职自由了，我告诉你，翻译一点都不容易！没有捷径可走。你需要逐句打出译文。你可能会说，我打字很快。记住，翻译和你打字聊天是完全不同的。聊天的时候，你觉得自己有很多话要说，但是翻译的前提是你需要理解原文，然后用流利的目标语翻译出来。这么说吧。现在给你一个主题，用中文写一篇小作文。你可能写不出漂亮、有逻辑、流畅的文字，更不用说两种语言之间的翻译了。你也可能会说现在在线翻译非常好用。把原文扔进去，就直接翻译了。我想告诉你，客户不搞慈善。如果是可以这样处理的单据，当然不会让你去捡钱。你接触到的所有翻译文档都需要你查阅大量的资料，然后进行整合，最后输出一个译文。如果是社科文献就更麻烦了，相当于二次创作，很考验你的语言能力和写作能力。多说无益。现在就找出一篇材料，看看一个小时能翻译多少个字或词。那么，按照最高单价计算，你每个月多赚一万元需要多久？

其次，翻译是一个回报周期很长的职业，绝不是一进来就赚钱的低门槛轻松副业。除了英语专业四八级，大学时考了CATTI三级，工作后考了CATTI二级，但是到现在都没考过CATTI一级，这是我有专业课，工作，业余时间看原著小说的各种新闻慢慢积累的。即便如此，每次遇到翻译任务，还是如履薄冰。毕竟隔行如隔山，同一个词在不同行业有完全不同的含义。另外，你必须擅长这个领域。虽然做翻译更像是“圣人”，但你需要对各种知识略知一二，还需要有高度的“商搜”，善于搜索和查询信息。记得刚入行的时候，有个学长曾经说过:好的翻译不是翻译出来的，而是找出来的。不能想当然。内容的很多细节需要通过搜索来验证。

我明白了赚钱的迫切性，也明白了一种一直在进步的决心。然而，这种漫无边际的建议给迷茫的人们增加了更多的焦虑。这个时代的节奏很快，每个人似乎都没有耐心。殊不知，往往没有什么捷径或快捷的方法能真正让你和别人大吃一惊。在我看来，赚钱的第一步是和自己和解，好好看看自己拥有的资源，充分分析利弊以及主客观条件，然后选择自己可以发力的点，开始慢慢积累，不断打磨。这个过程会很无聊，还会不断自我怀疑，你需要不断建立自己的心智让自己振作起来。一万小时定律自有道理。博主再怎么胡说八道，也不会给你降低任何难度系数。

赚钱的想法是好的，但是过程一定不容易。当你彻底明白“要弯腰才能捡钱”的时候，你就知道赚钱没有容易的路。任何这样的宣传都是谣言，经不起推敲。而当你真正开始了艰苦卓绝的修养提升之旅，努力巩固自己的核心竞争力，挣到钱的时候，自然就来了！