报道国际形式 do reportage on the international situation
编者按 editor's note
标签式导语 label lead
标题,导语和正文 headline, lead and body
标题妙语 headline witticism
草根新闻 grassroots journalism
超越国界的影响 transnational ramification
传播小道消息 grapevine news
传统媒体 traditional media
大众传媒 mass media
单一事件报道 single event coverage
倒叙 inverted pyramid style
电视指南 TV Guide
电视转播 on-camera delivery
电子媒体 electronic media
独家冠名权 exclusive naming right
读者量 readership
对比性背景材料 contrast background
删改 trim
对听众巨大影响 a tremendous impact on the audience
扼要重述 recap the headline
发刊词 prospectus
发行量 circulation
分析性背景材料 interpretative background
封锁消息 news blackout
概括性导语 summary lead
公信力 public trust
公正性 fairness
公众意识 public consciousness
贯彻“百花齐放、百家争鸣”的方针 carry out the principle of letting a hundred flowers blossom and a hundred schools of thought contend
广播电视媒体 television and broadcast media
广告标王 top bidder
广告时段 advertising slot
(国际关系中的)单极、两极、多极与无极 unipolarity, bipolarity, multipolarity and nonpolarity
国际新闻 international news
国家形象宣传片 national publicity film
横排形式 horizontal form
竖排形式 vertical form
横向性综合报道 horizontal roundups
纵向性综合报道 vertical roundups
画外音 voice-over
幻灯片 slideshows
黄金时段 prime slot
回访 return visit
机关报 organ
假新闻 pseudo-news
教育性 enrichment
揭露丑闻的人 muckraker
经济新闻 economic news
就新闻报道发表社论 editorialize on the news report
据外电报道 foreign radios announce
均势 balance of power
科技新闻 technological news
可信度 credibility
快报 bulletin
媒体炒作 press hype
媒体见面会 press briefing
秘密采访 covert coverage
描写性导语 descriptive lead
民意测验 opinion poll
目标受众 targeted audience
社论 editorial
双休特刊 double dayoff supplement
顺述 pyramid style
谈话节目主持人 talk-show host
突发性新闻 breaking news
外交部发言人 Foreign Ministry spokesman
晚间高峰收视时段 peak evening viewing slot
网络媒体 Internet media
网络审查 web censorship
网络新闻资源 Internet news resources
网络杂志 online magazine
网上报纸 online newspaper
未经证实的消息 unconfirmed report
文化差异 cultural differences
文化干扰 cultural interference
文化新闻 cultural news
细分受众 narrowly defined audiences
现场采访 on-the-spot interview
新媒体 new media
新闻处 information office
新闻发布会 news briefing
新闻官员 information officer
新闻价值要素 news value determinants
新闻联播 news hook-up
新闻审查 news censorship
新闻英语 journalistic English
新闻自由 freedom of the press
言论自由 freedom of speech
要点式导语 main fact lead
音频播放 audio presentations
引语式导语 quotation lead
隐性广告 recessive advertisement
植入式广告 product placement
有偿新闻 paid news
有偿信息 paid message
舆论导向 guidance of public opinion
赠阅发行 controlled circulation
政府声明 government statement
政治新闻 political news
直播 live broadcast
纸质媒体 paper media
主流媒体 mainstream media
