“斯里兰卡小妞”的故事
来源：《中国投资》杂志
导读
2011年之前，杨诗源从未到过斯里兰卡，也从来没有想到它会成为自己未来生活中的第二个家
2011年，中国作家杨诗源前往斯里兰卡这个位于南亚地区的神奇岛屿旅游。在此之前，她从未到过这里，也完全没有想到它会成为自己未来生活中的第二个家。可是事情就这样发生了。在过去十年，她离开祖国，几乎一直生活在斯里兰卡。
作为一名作家，她写了七本书，其中一些就是关于这个岛国的。她写书的主要目的就是向中国人介绍这个美丽的国家，引起他们对它的关注。我是一名记者，可我以前从未听说过有中国人写书介绍斯里兰卡，而她的确这么做了。她以游客、作家和交流者的身份在斯里兰卡获得了丰富的经历，所以她觉得有必要把它们写出来。
⬆ 杨诗源写的一本书
《中国投资》：在谈论你的斯里兰卡旅行前，我想先了解一下你本人，以及你是怎样一个人？
杨诗源：我登山、在意大利品尝美酒、在澳大利亚徒步旅行，我还到过北极……我经常旅游，已经去过四大洲的三十多个国家了。我成为了斯里兰卡岛民也是源于一次旅行，而且这里还是我的“缘分之地”。现在，我是一个作家和博客作者，与家人一起住在科伦坡。我是用中文介绍斯里兰卡最多的人，在中国出版了七本书，拥有超过100万的粉丝。
《中国投资》：你去斯里兰卡旅行的主要目的是什么？旅行前你对它有所了解吗？
杨诗源：斯里兰卡是我毕业旅行的一站。我以前听说过这个国家，听上去像是一个很美丽的国家。可是当时一些人劝我不要去，他们说，“新闻里说那里不安全”，但事实并非如此。
《中国投资》：在你刚到斯里兰卡生活时，你是怎样参与那里的社会活动的？有什么不方便的地方吗？
杨诗源：由于我有大量的旅行经历，因此我是一个适应能力很强的人。我非常喜欢斯里兰卡，包括它的天气、自然风光和食物。斯里兰卡教会我了许多东西。
许多年前，我曾在斯里兰卡的一家公司工作过。有一次公司组织我们所有人去丹布拉深山的一个湖泊旅游。我们一群人上了大巴车，车上放着特别大声的音乐，他们就一路跳舞。
后来他们邀请我也一块儿跳，我说我不会跳，他们感到很惊讶，对我说，“怎么可能？你不需要学，只要跟着音乐动起来就可以了！”
东亚文化通常比较保守，我也就养成了控制情绪表达的习惯。但后来我对自己真实的内心有了更清晰的认识。在岛上生活多年后，现在我能够很自然地“随着音乐起舞”。
⬆ 和斯里兰卡朋友在一起 ⬆ 和斯里兰卡朋友在一起
《中国投资》：你在斯里兰卡生活了快十年了，这算很长时间了。我想你在这里一定经历了很多，它们肯定有一些是值得回忆的，对吗？
杨诗源：斯里兰卡是世界上最浪漫的地方之一。它带给人精神上的宁静和重新发现自我的机会。每年，康提的佛牙寺都会吸引大量来自中国的游客，我就是他们中的一个。2010年，当我第一次来到佛牙寺时，我就被深深地震撼了，不仅是因为寺庙的宏伟，还因为在那里敬虔祈祷的人们，我自己也因此获得了内心的平静。
斯里兰卡有许多独特的度假村和大批高素质的从事旅游的人才。斯里兰卡人对环境和生态的理念也相当领先。我认为它具备进一步开发旅游业的潜力，因为从长远来看，保护良好的环境对旅游业是有益的。
有一次，我住在斯里兰卡茂密森林中的一个生态友好型帐篷房间里，服务员告诉我说，“如果有青蛙跳进你的帐篷，别紧张，斯里兰卡的青蛙是没有毒的。”
我还是紧张地说，“啊？”
他说，“没关系，你也可以叫我们来抓它。”
他接着说，“手电筒是供你晚上出去时用的，请别忘了带上它。至于桌上的铜铃，因为帐篷里没有电话，所以你按它我们就会来。”
当我打开洗手间的门时，我真的看到一只很大的青蛙俯卧在那里，它的两颊鼓着，皮肤很粗糙，给我留下了很深的印象。这些都是一些美好的回忆。
《中国投资》：我听说你在这里遇到了你的先生，这是怎么一回事？
杨诗源：我先生是我最早的粉丝之一。自2010年以来，我一直在写博客，向中国人建议将斯里兰卡作为旅游和投资目的地。中国人有自己的上网习惯，他们使用的社交媒体也与其他国家不同。近年来互联网在中国发展得非常迅速，因此我努力通过它来展示斯里兰卡的美丽。
2010年，“豆瓣”在中国仍很受欢迎，我在那里发布了很多有关斯里兰卡旅游的文章。我先生也是个酷爱旅游的背包客，当他在尼泊尔旅游的时候，一名登山友告诉他斯里兰卡是个很不错的地方。于是他就通过我在“豆瓣”上留的邮箱地址给我发邮件。后来2011年我们在科伦坡见面了。现在，我们的儿子已经5岁了，是科伦坡一所国际学校的学生。你说，斯里兰卡是不是我的“缘分之地”。
《中国投资》：你写了七本书，它们都是关于什么的？
杨诗源：是的，我一共写了七本书，估计我是写斯里兰卡最多的中国人。我的第一本书是《中国国家地理斯里兰卡旅游指南》，它是我与一位好朋友合作完成的，她是一名记者，在中国国际广播电台的僧伽罗语部工作（苏拉米亚是她的僧伽罗语名字）。这本书是第一本中国国家地理的区域指南。在此之前，我参与了《孤独星球斯里兰卡》中文第一版的部分编辑工作。
在《斯里兰卡最纯净的岛屿》一书中，我试图介绍更多的斯里兰卡文化，以启发人们的思考和联想。这本书不仅告诉读者斯里兰卡有“什么”，还让他们知道了“为什么”。就像美轮美奂的加勒古城一样，你只有真正了解了它的过去，才能明白它的魅力来自何处。我在书中写道，“海风中漫步在童话般的古老城市加勒，阳光点缀着大街小巷，留下欢快的色调，此时我真希望岁月静好，因为这实在是一座现代浪漫与古老文化交融的城市。”
我与最受欢迎的中国旅游网站合作，共同出版了《斯里兰卡指南》电子书。这些网站聚集了来自中国各地的游客，同时也是提供斯里兰卡旅游的在线平台。我们联合推出了不同系列，比如《文化三角》和《智慧旅行者城市步行指南》等。其中穷游网站（Qyer.com）推出的《斯里兰卡国家旅游指南》的下载量已达351,136次。
即将出版的新书《斯里兰卡十年》将更加聚焦我在这个岛国的个人经历。斯里兰卡驻华使馆为该书写了推荐序。
我还写了有关于印度的书。《不可思议的印度》记录了我们这对年轻的中国夫妻的印度之旅，以及我们眼中真实的印度。此后，我们又出版了《印度，众神保佑的地方》。
《中国投资》：你为什么用中文写这些书？你从读者那里得到过什么反馈吗？
杨诗源：我是2010年来到斯里兰卡的。斯里兰卡直到2009年才结束内战。我一直有写博客的习惯。我发现很多中国读者对斯里兰卡一无所知，有些人甚至认为斯里兰卡在非洲，大多数人对斯里兰卡的印象都与内战有关。而且那时如果在中国的互联网上搜索关于斯里兰卡的信息，你几乎什么也找不到。因此我认为，首先，人们必须了解斯里兰卡的真实情况，作为一个生活在该岛上的中国人，我的记录是最令人信服的。
通过斯里兰卡我结识了许多人，他们中的大多数都成了我亲密的朋友。他们读了我的文章，然后来找我。对我来说，这个岛就像是我的世界中日常轨道之外的一个空间，意想不到的事情总在发生。我甚至在这里遇到了我的先生。这就是我对它怀有深切感情的原因所在。
现在我也试着向斯里兰卡人民介绍中国。我是《星期日观察家报》的专栏作家，我的专栏名是“透过中国人的眼睛认识斯里兰卡”。《星期日观察家报》是斯里兰卡自1928年以来发行时间最久、发行量最大的英文周报。
《中国投资》：斯里兰卡在古代丝绸之路中扮演过重要的角色，现在也是“一带一路”倡议的成员国。你如何看待中国与斯里兰卡的友谊？
杨诗源：中国和斯里兰卡是长期的朋友，我们一直在互相支持和帮助。新冠疫情后，双方在各个领域的合作会有很大的空间，它们将惠及两国人民。中国人民和斯里兰卡人民也有着深厚的友谊。每个居住在斯里兰卡的中国人都有一些当地的朋友。
《中国投资》：你是2019年4月斯里兰卡复活节周日恐怖袭击的亲历者。请告诉我们当时的情况是怎样的？
杨诗源：2019年复活节周日炸弹爆炸时，我正和家人在斯里兰卡南海岸度假。我们一得知消息就赶回了科伦坡的公寓，因为我儿子的爷爷独自一人在家。
接下来的日子我们确实是在恐惧中度过的。我记得有一天，我看到一个巨大的户外广告牌，上面写着“为了纪念我们失去的亲人，我们要再次崛起”，当时我就哭了起来。这片土地是我的第二个家，我的家人都在这里，我的儿子在科伦坡的一所国际学校上学。因此看到斯里兰卡遭受苦难，我无法忍受。虽然我的一些朋友离开了这里，但即使在最困难的时候我们也从未这么做。作为外国人，我们一如既往地与斯里兰卡站在一起，并尽可能以最好的方式提供帮助。
我发表了多篇文章，比如“凤凰涅盘”、“斯里兰卡很快将再次崛起”等。我还记录了我在科伦坡的家庭生活，告诉人们社会已经逐渐恢复正常。爆炸发生后的第12天，我们去螃蟹部餐厅（当地一家非常有名的餐馆）吃饭。第19天，我们在悲剧的发生地金斯伯里酒店（Kingsbury）吃午饭，同时记录下了酒店采取的最新安全措施。第30天，我甚至在金斯伯里酒店住了一晚，并在我的博客上发布了这一经历，意在证明它的安全性。
我特别写了一篇专题文章，题目是“我为什么不离开斯里兰卡？四位生活在科伦坡的外国朋友”，文章介绍了他们在当地的欢乐生活，旨在鼓励游客重归斯里兰卡。我还采访了城市岛商店的设计师凯伦女士（Karen），她也在采访中分享了她眼中真实的斯里兰卡。
恐怖袭击后，旅游业的损失不可避免。不过在斯里兰卡人民的巨大努力下，恐惧和担忧逐渐得到了缓解。去年圣诞节期间，游客们又回来了。当时我对斯里兰卡取得的成就感到非常高兴。
《中国投资》：几家西方媒体多年来一直批评中国在斯里兰卡的投资，他们曾对汉班托塔港提出指控。但是斯里兰卡政府并没有在意这些指控，仍继续保持与中国的友好关系。作为一个中国人，对此你怎么看？
杨诗源：斯里兰卡一直鼓励外国投资，为此专门成立了投资委员会，制定激励政策。作为一个中国人，我认为任何遵守当地商业规则并以平等互利为基础的公司都有进行投资的自由，无论是中国公司还是其他外国公司。
汉班托塔港的目标，以及斯里兰卡人民的蓝图，都是使斯里兰卡成为印度洋的物流中心并复兴其海上枢纽的作用。
《中国投资》：越来越多的中国投资者已经认识到斯里兰卡是一个潜在的投资目的地。对此你有什么看法？
杨诗源：斯里兰卡应当充分利用其固有优势和全球供应链转移的趋势，因为它所处的战略位置至关重要。如果斯里兰卡能够为中国投资者创造更友好的环境，并继续改善基础设施建设，对吸引中国直接投资必定大有裨益。
—— 完 ——
斯里兰卡小妞：资深岛民，写兰卡最多的中国人。出版7本书，10家网站签约作者。斯里兰卡国营报纸《星期日观察》专栏作者。曾向斯国总统提问、也采访兰卡商业大咖、和艺术家对话；做过业余模特，平时也是酒店试睡员，住遍锡兰精品酒店。
作品包括：指南《中国国家地理.斯里兰卡旅行指南》、旅行笔记《印度，不可思议》， 翻译《勇者征途：攀登七大高峰》等。受邀入驻搜狐、今日头条、腾讯天天快报等，观察者网专栏作者、《环球时报》特约记者。参与旅游卫视、东南卫视节目拍摄。同时也是旅行者和徒步爱好者。足迹慢行4大洲30多国。
