高级口译报名时间2021下半年(2021下半年语言类考试安排出炉)

每日经济新闻

2022-04-20 10:19:37

暑假还在躺平？

2021年下半年语言类考试安排，早就出炉了！

不管是英专非英专，

不少考证狂魔们已经摩拳擦掌，

开始备战11月的BEC和CATTI了…

等到9月一开学，你就会发现…

下半年有哪些考试适合你？

一起来看看！

虽不能狭隘的认为能力必须通过证书来鉴定，但不少证书的确是在社会上被广泛认可的、能够直观证明你某些资质的存在。
大学期间收获几本证书，对自己技能发展和未来求职就业，都有一定的帮助。
当然，虽说技多不压身，但4年时光转瞬即逝，若是毫无针对性的盲目考证，有可能将有限的时间和经历耗费在不适用自己的考试上，反而忽视了含金量更高或更实用的内容。
关键点是要明确自己未来想做什么，有了明确目标，就不至于在选择考证时毫无头绪。
对于想要学翻译的小伙伴，到底哪些证必考、该考设，我们也给出了一些参考建议：

CATTI全称为 China Accreditation Test for Translators and Interpreters，是一项国家级职业资格考试，已纳入国家职业资格证书制度，是一项在全国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格（水平）认证，是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定。2020年，增设CATTI国际版。

考试语类

开设英语、日语、法语、俄语、德语、西班牙、阿拉伯语、朝鲜语/韩国语、葡萄牙语9个语种。四个等级，分为译审、一、二、三级共四个级别，其中译审证书采用评审方式取得，一级证书采用考试和评审结合的方式取得，二、三级证书采用考试方式取得。两大类别，即：笔译、口译，口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。

考试科目

二、三级笔译考试均设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目；口译考试均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目，其中二级口译考试《口译实务》科目分设“交替传译”和“同声传译”2个专业类别。※ 注意，翻译硕士专业学位研究生，入学前未获得二级或二级以上翻译专业资格（水平）证书的，在校学习期间必须参加二级口译或笔译翻译专业资格（水平）考试，并可免试《综合能力》科目，只参加《口译实务》或《笔译实务》科目考试。

考试方式

从2019年下半年开始，CATTI考试采用机考的方式进行。

考试时间

笔译资格考试设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目，《笔译综合能力》考试时间为120分钟，《笔译实务》考试时间为180分钟。口译资格考试设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目。三级《口译实务》科目考试时间为30分钟，其他科目为60分钟。

一般来说，CATTI考试一年两次2021年上半年为6月19日、20日，下半年为11月13日、14日。
报名时间：每个地区不一样。一般是提前两个月报名，预计下半年为9月，具体时间请关注官方发布的消息。
官方网站：http://www.catticenter.com/

温馨提示

CATTI考试可以说是成为翻译的“必经之路”，但考试难度系数较大，建议大家趁早着手准备，给自己预留充足的时间备考，并熟悉考试形式、阅卷标准、机考流程等方方面面。

剑桥商务英语证书BEC是专为职场或即将进入职场的英语学习者所设计的国际商务英语资格证书考试，旨在考查应试者在真实工作环境中的英语交流能力。

在中国，BEC认可机构包括：阿迪达斯、巴斯夫中国、宝洁、壳牌、太古地产、乐购、联邦快递、特斯拉汽车、伊利诺易、沃尔玛、中国铁路工程总公司、中国建筑工程总公司等。