职位英文(管工(supervisor)---A-seng)

supervisor,英文解释:指导人,主管人。我们中国来的都称之为管工,当地的都直接用英语称呼。在国内这个职务相当于生产主管。

A-seng是我在新加坡打工时的生产主管。公司是一家意法合资的电子厂,规模很大,有三千多名员工,中国过去的不少。A-seng,是台湾人。说一口流利的中文。圆圆的脸,戴着一副圆圆的眼镜,圆圆的身材。人也是极和气的,虽然每个人都是穿着无尘太空服,从头包到脚,但是从镜片后面也能看出A-seng眼角的笑意来。每次看到他,就会让人想起弥勒佛


我所在的是新开的分厂,刚开始去的时候还没有正式投入生产,一天那十二个小时,无非是学习技能,或擦拭那一尘不染的机器。我们是早晚十二小时倒班,早班从早上7点到晚上7点,晚班则从晚上7点到早上7点,机器24小时轮转。

对于我们这些没有上过夜班的人来说,凌晨一点后的时间是非常难熬的。在最初不适应,且没啥正事的那段时间里,到了后半夜,往往就钻了机器底下,打瞌睡。A-seng和别的车间的管工不同,别的车间的管工是极其勤勉地督促工人学习或清洁,但他往往要到六点多才会来车间巡视。我们一方面暗自庆幸,另一方面也私下在说是不是A-seng也在办公室睡觉呢!

英文职位大全

白班的时候,A-seng在生产线的时间就明显要多。他是个非常健谈的人,看当天的任务完成得差不多的时候,就会和我们闲聊一番,说起台湾大选的事情,每次大选都会拉票,会发钱,会组织免费旅游等等,那叫一个义愤填膺:太腐败了,钱都被这帮人给贪了!

新加坡的人大多数买马票,类似我们这边的六合彩。A-seng每次得了一组有意义的数字(譬如什么纪念日等),就会来问我们要不要投一点玩玩。我还记得,确实有一次是中了个小奖,分得了50元新币。

当然,大多数时间是12小时脚不沾地的忙,资本家的钱真的是不好赚的。但是因为我们这个车间这个班有了这么一个会说中国话,且不那么严格的supervisor,让那些年在异国他乡辛苦的日子好过了许多。


Engineer(工程师),Sham,一个瘦瘦的马来人icon,很懒。只要上晚班(没有大领导),就钻到机器后面睡觉。把登陆的工号和密码都给了我,一些日常的事都交给我完成,非必要不能叫他。

Maintenance(维修工),Bala,一个很黑的印度人,是少数很勤勉的印度人之一。每天都会一丝不苟地检修机器,从不偷懒。也很死板,有时候赶任务,想让他通融一下不要停了机器减少一次例检,从不答应。

Trainer(培训师),Siti,一个体形很胖的马来人,很挑剔。典型的欧美人体形,屁股特大,走起路左右生风。新加坡一年四季都是夏天,她们都必须包着头巾。她对中国人很不友好,但因为我的英语还可以又是小组长,经常需要我转达她的指点,所以对我还算是友善。好在,她只是上常白班。


一转眼这段青春的岁月过去二十多年了,很多人和事随着时间的推移渐渐模糊。一直想用文字把一些过往记录下来,但总是限于文笔,不知道如何下手。

今天得了些思绪,就赶紧写下来。

那些温暖的事和温暖的人,值得记录,值得回忆

#生活日记#

您可以还会对下面的文章感兴趣

最新评论

  1. 少男西行纪
    少男西行纪
    发布于:2022-04-27 05:54:49 回复TA
    supervisor,英文解释:指导人,主管人。我们中国来的都称之为管工,当地的都直接用英语称呼。在国内这个职务相当于生产主管。A-seng是我在新加坡打工时的生产主管。公司是一家意法合资的
  1. 纸船
    纸船
    发布于:2022-04-27 05:40:10 回复TA
    师),Sham,一个瘦瘦的马来人icon,很懒。只要上晚班(没有大领导),就钻到机器后面睡觉。把登陆的工号和密码都给了我,一些日常的事都交给我完成,非必要不能叫他。Maintenance(维修工),Bala,一个很黑的印度人,是少数很
  1. 八九野马
    八九野马
    发布于:2022-04-27 14:22:13 回复TA
    温暖的事和温暖的人,值得记录,值得回忆#生活日记#
  1. 毛昭家姬
    毛昭家姬
    发布于:2022-04-27 03:35:03 回复TA
    与其担心未来,不如此刻好好努力。这条路上,仅有奋斗才能给你安全感。不要轻易把梦想寄托在某个人身上,也不要太在乎身旁的耳语,因为未来是你自我的,仅有你自我能给自我最大的安全感。别忘了答应自我要做的事,别忘记自我想去的地方,不管那有多难,有多远。
  1. 令狐晴军腾
    令狐晴军腾
    发布于:2022-04-27 03:35:03 回复TA
    爷虽不怎样高贵但不是每个女人都有机会。

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

使用微信扫描二维码后

点击右上角发送给好友