九月的到来真是喜忧参半。你是一个终于把孩子送走的如释重负的家长，还是一个设法完成家庭作业的学生？
不管怎样，我相信每个人都对他们的母校有着深厚的感情，但我猜90%的人不知道“母校”的英文是什么
1.母校说到母校，也许大多数人的第一反应是母校，但这是一个典型的中国表达。英语中没有这样的表达，只有一个特殊的词。
- 母校/ˈælməmˈtə（r）/母校；校歌
他对母校怀有深情。
他对母校有深厚的感情。
在普林斯顿，校友们穿着校服，唱着母校的歌，在城里游行。
停留普林斯顿大学，校友们穿着校服，唱着母校的歌在城市里游行。
这两个词看起来根本不像英语，因为它们在英语中确实是外来词：它们起源于拉丁语，字面意思是“滋养的母亲”。
- 阿尔玛/#39；ælmə/滋养
- 马特/#39；mːtə（r）/母亲（等于母亲）
事实上，它也很生动。我们在学校的学习不就像接受学校母亲的教育和滋养吗？这就是他母校意义上的延伸。
如果你觉得“尴尬”，你的“母校”也可以用英语口语说：
- 一'；这是老派
回到我原来的学校感觉很奇怪。
当我回到母校时，我感到很奇怪。
我遇到了一位老校友。
我遇到了一位老校友。
Oldschool也是老式或传统的俚语，古旧的依照惯例的
他是英国老派绅士之一。
他是一位老式的英国绅士。
但事实上，“母校”这个词本身就非常中国化。如果你想表达你的母校是XX，美国人倾向于直接说我毕业于XX
- 毕业，毕业
她今年从哈佛毕业。
她今年大学毕业了哈佛大学。
在国外，学校几乎在9月份开学。许多学校都有学校开放日。当你看到“打开”时，不要想当然，否则你会开玩笑。
- 学校开放日校园开放日
剑桥大学于本周末向公众开放。
剑桥大学本周末对公众开放。
下个月我将参加斯坦福大学举办的开放日。
我会参加斯坦福大学下个月将组织一个开放校园日。
Open在这里的意思是“Open”。你也可以用开放日来表示你对公众开放的时间。
关于开学的正确表述，有以下几点：
1）注册/红色/圣（r）/v.开学报告（通常适用于于新生）
你是来学校注册的吗？
你去学校报到了吗？
2）新学期/学期开始/开始
新学期从九月初开始。
新学期从九月初开始。
Semester适用于美国，学年分为两个学期：春季和秋季
- 春季/秋季学期
他获准从哈佛大学进入下一个秋季学期。
哈佛大学于明年秋天录取了他。
和这个词适用于英国，学年分为三个学期：春季、夏季和秋季
- 春/夏/秋/秋学期
现在，许多学生在学期内都有带薪工作。
现在许多学生在上学期间从事有偿工作。
3）新学年开始了
- 开始
新学年的开始让学生们既紧张又兴奋。
学生们紧张而兴奋地迎接开学。
4）回到学校
我女儿下周一就要回学校了。
我女儿下周一开始上学。
那么，你是期待开学还是害怕开学？我想这主要取决于你是送孩子去上课还是自己去上课，以及在什么阶段学习。
1）幼儿园/幼儿园
4点39分把孩子们从幼儿园接回来；时钟
下午4点去幼儿园接孩子。
2）小学小学
从小学到中学或初中可能很难。
从小学到中学或初中的这种转变可能很困难。
（小学是美国的，小学是英国的）
3）初中初中senior高中高中
你还在初中教书吗？
你还在初中教书吗？
十几岁时，他就读于塔尔斯山高中。
十几岁时，他上的是图尔斯山高中。
4）职业学校职业学院（美国用法）
- 职业的；职业的。职业的
她在职业学校接受了一些快速培训。
她是职业学校训练很快。
5）大学/高等院校高校
他'；It’他希望明年上大学。
他希望明年上大学。
五天工作周现在在高等院校很常见。
在大学里，一周五天已经很普遍了。
❤小C的留言❤
你还记得吗“母校”是这样吗？不要出现。在消息中键入~
最新评论