说起兔子,你会想起什么?它是民间传说里的“玉兔”,是呆萌温驯的宠物,还是美味的兔头......
兔子也是西方的一个重要文化意象,我们可以从相关的短语中了解到。比如Rabbit's foot,它可不是单纯指“兔脚”,而是“幸运符”的意思。
在很多英语国家,佩戴“兔子的后脚”是一种习俗。据说每当需要好运的时候,只需要摩擦随身携带的兔子脚,好运就会到来。
这种说法最早起源于公元前600年,凯尔特人第一次把兔子(整只兔子,而不仅仅是被砍下的脚)与好运联系在一起。因为兔子住在地洞里,人们相信它们可以与阴间的灵魂交流。
兔子在英文里还有其他的用法,跟阿研一起来看看吧~
关于rabbit的讲解就到这里了~
说起兔子的影视动漫形象,
Peter Rabbit彼得兔一定拥有姓名!
彼得兔是西方儿童文学经典中的经典,被广誉为“儿童文学圣经”。它以生动的动物角色和清新美丽的手绘图吸引了一代又一代的小读者。在英语国家中,几乎每个孩子手中都会有彼得兔故事。
还记得那句经典台词吗?
Blue jacket, no pants, you must be Peter Rabbit!
由外研社出版的《彼得兔和他的朋友们》,给大家带来14个广受孩子欢迎的双语童话,300余幅波特小姐原版手绘大图,展现英国清新田园,场景式专业音频,给孩子美好的阅读体验!
- 14 本双语童话,展现英国清新田园
- 300 余原版大图,还原最美阅读体验
- 14 段专业录音,绘声绘色留住童年
如果你有被兔兔可爱到的话,
别忘了给阿研点个赞再走哦(✧◡✧)
最新评论