怎解未雨绸缪
《诗经》是成语的故乡，“未雨绸缪”就出自《诗·豳风·鸱鸮（chī xiāo）》。
“迨天之未阴雨，彻彼桑土，绸缪牖户。”说的就是一种小鸟，在向世界宣告，为了捍卫它作为一种鸟的尊严，它是趁着大风雨还没来的空档，赶快啄来桑树露在土外面的根茎，把整个窠巢仔细打理一番，该固定牢靠的地方使之更加固定牢靠，该遮风避雨的地方使之更加遮风避雨，该通风透气的地方使之更加通风透气，该方便出入的地方使之更加方便出入，忙得不亦乐乎。
同时，诗中还写到，这只鸟，为了做到“未雨绸缪”，付出了种种艰苦卓绝的努力，这也意味着，“未雨绸缪”是好事，但绝不是一件容易的事。
为什么是“桑树根”（“桑土”）？这么具体。
原来，不仅桑树根坚实，有韧劲，而且桑树根部的皮，也是纤维性强的，坚实，有韧劲。从前的人，真是观察得仔细。
“迨天之未阴雨，彻彼桑土，绸缪牖户。”不仅有文学的故事，而且更有科学的道理。
此语一出，“未雨绸缪”就应运而生，开始它作为一种民族智慧，不断凝聚起我们伟大民族勇于担当善于作为的精神力量。
说到底，“未雨绸缪”是中华民族的一种深厚根性和伟大品质。
《周易·大畜》中就有“童牛之牿（gù），元吉。”意思是说，给头上尚未长角的小牛预先装上一块横木，以防止它长出角后顶人（一说，为童牛穿鼻上环），能够未雨绸缪，防患于未然，这是非常吉利的。
当然不只这一点，夸大一点来说，整部《周易》，都是就如何“未雨绸缪”而论的。
可不是吗？“作《易》者，其有忧患乎？”（《周易·系辞下》）
还是回到这句诗当中来。说的是鸟在大风雨到来之前筑巢，何以用人类房子中的窗子（“牖”）和门“户”来说事呢？这个让我苦思冥想的问题，在案头一本薄薄的《写在人生边上》里找到了答案。钱钟书在书内的一篇《窗》的随笔中，把窗与门对人类的作用真是写得透彻而有趣。通篇读下来，会对《诗经》中的这一句有更深的理解。这里，不妨抄录几句：
“若据赏春一事来看，我们不妨这样说：有了门，我们可以出去；有了窗，我们可以不必出去。窗子打通了人和大自然的隔膜，把风和太阳逗引进来，使屋子里也关着一部分春天，让我们安坐了享受，无须再到外面去找。”
“门是人的进出口，窗可以说是天的进出口。”“从此我们在屋子里就能和自然接触，不必去找光明，换空气，光明和空气会来找到我们。所以，人对于自然的胜利，窗也是一个。”
不过，有点可惜的是，钱钟书在写《管锥编》论及这首诗歌的时候，似乎忘记了他的《窗》，而是就其中的“予手拮据……子口卒瘏……予羽谯谯，予尾翛翛。”连类取譬，忽发一笑：“发有目，蜂有牙，柳有手，子规有唇，灯蛾有脐，流萤有尻，寒鸦有齿，皆鸟而有手之类。聊拈数事，可互相解嘲焉。”（《管锥编-毛诗正义》四八 鸱鸮·鸟有手）。
汉字作为中华文化的重要载体，由于各种因素的变化，有一些字、词、句在漫长历史长河中，所表达的意思已经与最初的含义不完全一致，甚至是相左的，就像“衣冠禽兽”。还有一些词语，则长期被世人误解误用，很有必要正本清源，还其本来面貌。基于此，本版特开设“字斟句酌”栏目，欢迎广大读者踊跃投稿，来稿请注明“字斟句酌”栏目，投稿信箱：whrbzfkb@163.com。
朱卫国
【来源：芜湖日报】
声明：此文版权归原作者所有，若有来源错误或者侵犯您的合法权益，您可通过邮箱与我们取得联系，我们将及时进行处理。邮箱地址：jpbl@wccm.sinanet.com
最新评论