看看新闻Knews记者邵颖丽张辛苑
2022-02-21 13:47
欢迎来到“魔都新发现”板块。我是小川哲也·山田，已经在中国生活了六年半。今天，我将带你去上海“云购物”。在国内，现场送货等网购形式非常流行，但在购买鞋子或衣服时，如果不去实体店试穿，很难买到合适的尺码。最近是换季期，今天给大家分享一下买鞋必备的中文短语。
那么，我们先来听听这两个中文句子的正确发音。
“我穿39码的鞋”“流行款式”
买鞋最重要的是尺码。在日本买鞋的时候，尺码一般是指脚长的厘米，而在中国则是用鞋号。
所以日本朋友在中国买鞋，需要先换算自己的鞋码。换算方法是用厘米为单位的英尺数乘以2，然后减去10。比如你在日本穿25 cm的鞋，在中国买鞋，你把25乘以2再减去10，成功换算成40码。
我的脚有26厘米长，换算成中国鞋是42码。但是根据款式不同，同样的尺码可能会有大有小，你可以对导购说“太大”或者“太小”。改了尺寸，然后就该选款式了。如果你看着各种各样的鞋子，不妨请导购推荐一些最流行的款式供你选择，也就是“流行款式”。
接下来，我们来看看这两个短语实际上是如何应用的。
顾客:你好，我想看看时髦的鞋子。
店员:你的尺码是多少？
顾客:我穿42码的鞋。
店员:好的，请试试这双。
顾客:有点小。有大一号的吗？
店员:大一号的，只有黑色的。
顾客:好吧，那就黑色的吧。
除了买鞋，我还经常去豫园买上海特产。给我印象最深的是，买茶叶的时候，导购会很亲切的介绍茶叶的历史和丰富的品种。中国的茶叶种类繁多，每种茶叶都要花一个多小时采摘，但也是一种有趣的购物体验。
说起上海的购物圈，南京路和淮海路也很有名。这里不仅有中国历史悠久的老字号，也有国际各大品牌。
从今年夏天开始，南京东路这条老商业街也引入了新的购物方式。在南京东路上，不时可以看到行人拿着手机扫描沿路的商户。这是今年推出的手机软件“玩南部街”。这款软件不仅可以查询到哪个商场在打折，哪里可以停车，地铁站怎么走等实用信息，还可以让市民收集宝箱，兑换商家优惠券。
市民:就像打游戏一样，更适合年轻人，一种新的体验，一种消费习惯。
这种新的消费模式不仅吸引了更多的年轻人购物，也给沿街的商户带来了很多好处。
店家:我们店位于商场的高区，这里不容易让人一眼看到。通过这个应用分发优惠券，流量增加了20%左右。
上海南京路步行街投资发展有限公司负责人任:通过这样的数字化赋能，包括一些全新的街区活动，希望向大家展示南京路年轻有活力的一面，也希望有更多的年轻人来到南京路，体验南京路。
层出不穷的购物新体验吸引了更多国内外品牌入驻，助力上海成为国际消费中心城市。
今天给大家分享的“买鞋”这句话，也可以适用于买衣服、包包或者其他物品。你不妨学一学，用一用。
所有的恶魔都是新发现的。下次见！
(看看新闻Knews记者:邵颖丽张辛苑编辑:老徐)
最新评论