参考新闻5月31日报道（安娜、布罗德韦）
一天晚上，当我穿过达累斯萨拉姆一个宽阔而混乱的十字路口时，我几天前刚刚遇到的一位牧师拉着我的手。他拉着我的手，直到我们穿过街道，来到一条更僻静的路。作为一个美国人，我无法改变我对这种做法的理解——我习惯于只在情人、父母和孩子之间牵手。但我知道他的意图是表达他的关心，以及我们在研究合作中建立的那种关系。我不禁要问——为什么美国人不能更自由地牵手？
在科威特2019冠状病毒疾病爆发前，我花了17个月的时间在国外旅行。在这个过程中，我了解到美国人对触摸的态度非常狭隘。作为成年人，我们彼此接触的机会通常仅限于初次见面时的握手、见到朋友时的快速拥抱，以及浪漫关系中两个人的所有接触。
在其他国家，触摸更自由。在好几个地方，我看到同性伴侣在公共场合相互触碰。
在埃塞俄比亚的亚的斯亚贝巴，两名身着西装的中年男子在叫出租车时挽着胳膊。在印度，男人握手是很常见的。在韩国首尔，我看到学生们在朋友间牵手表达他们的爱。
在旅途中，我看到两性之间的柏拉图式接触较少，但在坦桑尼亚，三名男子在穿过拥挤的街道或其他场合时握着我的手，以帮助确保我的安全。
每次，我都会做出美国人的第一反应，那就是，我认为大多数成年人之间的接触暗示着性吸引力，而不是关心或支持。但随着这种情况继续发生，我的观点发生了变化，我对此表示感谢。在我访问的国家，我作为一个陌生人和外国人度过了一年多的时间，但每一次友好的接触都表明，我并不是一个人。
有时，我甚至觉得我和国外的人比国内的人关系更密切。我今年42岁，未婚。在我成年后的大部分时间里，我都远离家人。虽然我几乎总是有室友，但我们很少拥抱。
如此多的关系产生了深厚的智力和情感纽带，但为什么我们很少通过接触来表达它们呢？在我们生命的前十个月，我们与另一个人联系在一起——每一次心跳都取决于这种联系。即使在出生后，当婴儿与他人保持几乎不间断的接触时，他们的表现也最好。如果早期生活依赖于这种联系，为什么我们后来认为人与人之间的接触是可有可无的？
旅行结束后，我搬到阿拉斯加写作。在旅途中，我和几十个家庭住在一起，他们让我在他们的城市里感到宾至如归。因此，当安克雷奇安顿下来时，我也在寻找类似的住房，最终找到了一个年轻的五口之家，他们也重视社区生活。我很满意和他们生活在一起，找到几个可以一起散步的伙伴，保持一种让我们永不停止拥抱的友谊。与更少的人保持关系让我能够更深入、更经常地投资于他人，同时限制传染病传播的可能性。
在这些关系中，触摸不同于每个人，取决于他们的舒适度。几乎从第一次见面开始，我最年轻的室友（现在将近3岁）就爱上了我，现在已经成为我生命中最亲密的身体接触之一。当她妈妈和我觉得需要安慰时，他们通常会互相拥抱。当接种疫苗引起她对针头的恐惧时，我们一起接种疫苗，这样她可以在注射过程中握住我的手。
一开始，回归和扩大接触可能会很奇怪。为了确认，我们需要问对方：“你觉得这样可以吗？”为了找到正确的平衡，我们可以向周围最年幼和最年长的人学习。我最喜欢和孩子们住在一起的一个原因是，当他们所爱的人到来时，他们可以多么自由地表达他们的喜悦。你甚至不是他们的家人，但看到你的孩子的脸随着你的到来而变亮真是太神奇了。
对于成年人来说，这可能是我最近玩pick时收到的问候，来自一个几个月没见面的朋友。他喊道：“我接种了疫苗！你接种了吗？”我一点头，他就抓住我，给了我一个大大的拥抱，吻了我的脖子。（后来，在第二次这样做之前，他问我是否可以拥抱。）
正如这场流行病痛苦地向我们表明的那样，没有其他人，我们任何人都无法生存和呼吸。戴上口罩，我们正确地试图限制我们的身体伤害他人的可能性。但是在疫情过后，我们需要恢复我们身体互相安慰、帮助和治愈的能力。（美国裘芳译，5月22日）《纽约时报》网站，原名《美国人，是时候适应柏拉图式触碰了》）
这幅插图最初在美国出版《纽约时报》网站
来源：参考新闻网
最新评论