浙江新闻客户端 记者 郑文
华策集团创始人、总裁赵依芳在第五届中国-阿拉伯国家广播电视合作论坛上发言。
浙江影视机构如何出海“圈粉”？12月6日，华策集团创始人、总裁赵依芳在第五届中国-阿拉伯国家广播电视合作论坛上分享了华策在中阿文化交流合作方面的做法与体会。
一直以来，华策集团积极推动中国精品内容在“一带一路”国家更广泛的交流传播，目前集团已将10万多小时中国影视剧精品行销至全球180多个国家和地区。
赵依芳的体会之一，是要抓住新媒体平台融合发展传播之先机，建立中外影视内容合作新网络，传播优秀中国影视内容，促进中阿影视更广泛合作。
华策利用好全球新媒体宣发一张网，如和阿拉伯国家当地媒体合作，在沙特、阿联酋、以色列、巴勒斯坦、突尼斯等国家重点发行中国影视剧超1千小时。今年，讲述中华民族历史家国情怀的精品剧《长歌行》，在阿联酋Noor Play视频网站上播出，成为该平台播出的首部中国电视剧，深受观众喜爱。
华策影视出品的《长歌行》成为阿联酋视频网站NOOR PLAY上播出的首部中国电视剧。
华策在全球新媒体YouTube（优兔）平台上线阿拉伯语电视频道，建立海外“华剧场”，目前订阅人数在全球达900万，阿语频道约70万人（在华策YouTube优兔平台五个小语种频道中，位居首位），华策已上线40余部中国电视剧，总观看时长达5300万小时。现实题材剧《夜空中最闪亮的星》《以家人之名》在阿语频道点击量排名第一、第二，当代中国青年奋斗励志温暖亲情故事，让线上多个国家的海外观众深受感动，纷纷留言互动。还有在阿语频道热播的华策剧集《锦绣南歌》，刚刚荣获第49届国际艾美奖“最佳电视连续剧”奖，这也是目前第一部获此殊荣的中国电视剧。
华策影视出品的《以家人之名》在海外热播。
华策集团出品的《锦绣南歌》荣获第49届国际艾美奖“最佳电视连续剧”奖，成为目前第一部获此殊荣的中国电视剧。
“在融媒体传播过程中，我们坚持以影视剧的阿语译制为桥梁，阿语频道上线的作品全部阿语译制以适合阿语观众，促进与阿拉伯国家民众的观看和文化交流。”赵依芳说。
她的体会之二，是要发挥好中国（浙江）影视产业国际合作区的作用，搭建国际影视产业合作新平台。
当前全球疫情仍在蔓延，跨境文化交流仍面临较大挑战。华策全力推进文化产业功能平台赋能，以华策集团建设、运营的中国（浙江）影视产业国际合作区、长三角国际影视中心等重要平台为抓手，推动影视产业规模化、集群化、国际化发展。
目前，每年从这里“出海”的影视剧占据全国25%左右的份额。合作区已聚集260多家文化、科技类文化出口企业，在文化对外交流上形成了一个强大合力。
中国（浙江）影视产业合作区在广电总局和浙江各政府部门支持下牵头向阿拉伯国家同行赠送抗疫物资，传递全球团结一致共同抗疫的美好心愿。
聚合行业优质资源，探索国际影视产业合作新通道，是赵依芳的体会之三。
一方面，积极承办重大节展活动，形成国际合作交流集聚产出能力。例如，在国家广电总局和省局及各级政府部门的大力支持下，华策借助国际影视交流合作的经验和资源，协办承办中阿影视交流合作论坛、视听中国国家形象活动等具有国际影响力的高峰论坛，还与埃及传媒集团、阿联酋智慧未来文化公司等合作，不断推进影视内容合作交流。
另一方面，致力于培养中阿影视行业优秀人才。合作区承办中宣部、广电总局“全国提升中华文化影响力专题培训班”“阿拉伯国家媒体培训班”“影视产业国际化高端人才”培训等一系列重要活动，多维度推动交流与合作。
