基本工资是什么意思(“工资、收入”词汇辨析)

1. wage:表示工资,基本的工资。多用复数形式,指按小时、日或星期的报酬,通常指体力劳动者的工资。

例:There are extra benefits for people on low wages .

  低薪者有额外补助。


2.salary: 指按年定下,按月或星期平均给予的报酬,指脑力劳动者的薪水。

薪水通常指wage+bonus

例:Salary is proportional to years of experience.

薪金视资历而定。


3.earnings: 多指做各种工作可以是临时工作也可以是固定的工作所赚来的钱,范围比较广,但是不固定。

earning power

(公司或个人的)赚钱能力; (资本的)收益

My earnings are just above the tax threshold.

基本工资

我的收入刚刚超过征税起点。


4. pay是指不论工作性质如何,是个通用词。针对劳动所支付的报酬,包含salary和wage。可取代salary与wage fee 指提供某种服务收取的固定费用。

例:The job offers good rates of pay.

  这工作报酬高。


5. income泛指一切收入,如家庭收入。比较口语,即可指公司也可指个人,指公司往往指net profit。

例:They receive a proportion of their income from the sale of goods and services.

他们一部分的收入来自出售货品和各种服务所得。


6.revenue 比较正式,通常用于公司,收入、营业收入,在英国等同于turnover。会计上的含义较严格,一般指企业的”营业收入“比income 正式。

例:What is the average increase in tax revenues?税收的平均增长率是多少?

您可以还会对下面的文章感兴趣:

使用微信扫描二维码后

点击右上角发送给好友