在指连接两个不同高度点位之间的平面时,可以使用slope和ramp,但两个词有时涵盖的内容不同,不可互换使用。
slope指带有坡度的地面或平面:
She looked back up the grassy slope.
这种带有坡度的地面或平面通常指山坡、土坡或是建筑物上固定的不可移动的部分,有时专指滑雪场。slope还可以指破面的坡度 而ramp不作此用。
ramp指连接两个不同高度点之间临时搭建的平板:
Ramps are needed at exits and entrances for wheelchair users.
这种平面或平板是临时搭建,或出于某种功能,因此,ramp也可以指高架桥的引桥坡面。
自然形成或建筑物本身特有的坡面应使用slope,而临时搭建或有特定功能的坡面使用ramp,你学会了吗?