每次过年回老家，都是认七姨八姨的时候。赶上亲戚大聚会，一圈叫下来，才知道亲戚的储备“用的时候恨的少”。想象一下，孩子拽着妈妈的袖口问“妈妈的叔叔该叫什么？”

妈妈的叔叔...“阿姨”？好像不太对...

拜了这么多年，好不容易才明白叔叔、伯伯、伯母、伯伯、伯母的区别，现在知识量也不够了。

为了避免到时候尴尬，放假前，今天就先跟着方志君一探究竟吧。

本文为《地方志·江苏》独家稿件。欢迎读者转发朋友圈和微信群。媒体及微信官方账号转载请获得授权

收藏，也就是我们常说的亲人！

江苏人，称呼亲人为“家”，“爸爸”、“妈妈”、“哥哥”等。父母死时叫“父”、“母”、“考”、“父”；叫你老婆“我老婆”、“我炉子”、“我老婆”、“我老婆”；孩子们被称为“狗”和“小女孩”。

称呼曾祖父太公、太太、太太、爹地、姥姥、以及曾祖母婆婆、好婆婆、曾祖母、太太。称呼阿姨的孩子表哥的奶和表哥的爸爸、爷爷奶奶外公外婆外公外婆外公外婆外公外婆外公外婆是“卫爸爸”和“外爸爸”

表示母亲母亲，母亲，母亲，母亲，母亲，母亲和母亲，表示继父继父和继母，表示叔叔比父亲大。称呼父亲、姐姐“阿姨”、配偶“叔叔”，称呼自己的孩子为“表哥”、“堂弟”在叔叔、伯伯的孩子前面加“唐”、“伯伯”字样，称他们为“表亲、兄弟”。

称呼兄弟的妻子“嫂子”，兄弟的妻子“嫂子”，兄弟的孩子“外甥”和外甥女，而男人称呼姐妹的孩子为“外甥”，称呼你的妻子和父亲为“泰山”、“岳父”、“张越”。称呼妻子、母亲为“太水”、“婆婆”、“丈母娘”。

叫姐夫姐夫、姑父、姑父、嫂子小姑、老婆、小姑；称呼你的妻子、侄子、侄女为“内侄”、“内侄女”；称呼老婆、姐姐、孩子“姨侄”“姨侄女”。称呼儿子的老婆“媳妇”；女儿老公“闺房女婿”；称子女“孙辈”；称呼女儿和孩子“孙子”、“孙女”；女婿，儿媳父母“公婆”，“公婆”。

称曾祖父母的兄弟“叔伯的妻子”老叔伯的妻子，称孩子表亲的妻子”；曾祖母和姐姐“阿姨”，配偶“阿姨”和她的儿子“阿姨”和“阿姨的奶”。

称祖母的父母“祖母的父亲”和“祖母的妻子”、祖母的兄弟“祖母的父亲的妻子”和他们孩子的堂兄妹”。祖母和妹妹“阿姨”，配偶“阿姨”和他们的孩子“阿姨”。叫妈妈和父母叔叔和爸爸，叔叔和奶，爷爷和奶奶，妈妈和哥哥叔叔，配偶阿姨，谁的

表亲的子女“表亲侄子”“表亲侄女”，表亲“表亲”，又称“回头表”；称姑姑、兄弟的子女“侄子”、“姑姑、侄女”；称表亲的孩子“表亲的侄子”、“表亲的侄女”；称呼姐妹的孩子“姨侄”“姨孙女”。

当然，由于地域差异，有很多地方，同样称谓的人，可以有很大的不同。

在江苏，“爸爸”是爸爸还是爷爷？

“爸爸”这个词在中国的南方和北方被广泛使用。地处南北交界处的江苏，苏南苏北是“爸爸”的父亲还是爷爷？这个问题特别特别。

这也源于中国的南北差异。南方人的“爸爸”指的是“爷爷”。北方人的“爸爸”是指“父亲”。

那么，为什么不同地方会有代沟呢？

中国的信用历史，大约有5000年。“爸爸”这个词出现的相当晚。第一部汉字书《说文解字》(简称《说文》)出现于汉武帝永元十二年(100年)和皇帝(121年)，共有9353个字和1163个“崇文”(即异体字)，共计10516个字。一万多个汉字中，没有“爸爸”二字。也就是说，在汉代以前，中国没有“爹”，也没有“爹”。

没有“爹”，古人是怎么称呼父亲和爷爷的？《礼记·内则》说:“父在何处，孙见于祖宗，祖宗也名。”也就是说，在先秦时期，中国人称呼父亲为“父”，祖父为“祖”。没有“爸爸”二字，无所谓。

“爸爸”一词最早出现在《广雅》中。《广雅》是中国最早的百科词典，出版于三国魏明帝太和时期(227-232)，共18150字。广雅:“翁，公，易，爹，爹，爹。”《广雅》中的“爹”，与“父”同义，指的是父亲，不是祖父。

(崇祯)闵书

南方人和北方人对“爸爸”的不同理解，与“爸爸”一词的由来有关。《大宋再造广韵》(简称广韵)是北宋真宗时期(1008年)修订的韵文。《广韵》对“爹”的定义是:“爹，羌人叫爹。《通雅》明末清初著名学者方以智也是这样写的:“爹，羌人呼父，读之则盖。”可见“爸爸”并非源于汉语，而是羌语。

羌族，曾经是一个强大的古代中华民族，最初居住在今天的青海，南至四川，北至新疆。东汉时迁都今甘肃，东晋时建立后秦政权(公元384-417年)。尽管有起伏，但总的来说，羌人一直生活在中国的西北地区。正因如此，北方汉人受其影响，也称“父”“父”。

(甘龙)华阴县志

北方人直接受羌族影响，南方人间接受羌族影响。所以北方人叫爸爸“爹”是对的，南方人叫爷爷“爹”是不对的。然而，语言中有一个约定俗成的因素。如果大家都这么说，那就没法说谁对谁错了。文化，只关乎身份，无所谓对错。

在中国历史上，南北方不同民族之间的融合非常频繁。南方人和北方人对“爹”的不同用法，出现在宋代。张明村神写了《雅俗词集》:“南方人管父亲叫父亲，管爷爷叫父亲。”陈明师院俚语解读:“南方人称父亲为父亲，祖父为父亲；北方人管父亲叫父亲，管爷爷叫爷爷。”

父亲的父亲叫阿姨(读作阿迪奥)，爷爷的男人可以叫阿姨或老阿姨，父亲的母亲叫奶奶(读作奥夫)或好奶奶(读作海夫)，奶奶可以叫奶奶，但好奶奶必须叫奶奶。父亲的兄弟叫舅舅(发音同来粑粑)，比父亲年长的男子也叫舅舅，父亲的弟媳叫木妹(发音同梅妹)，父亲的兄弟叫舅舅(发音同搜搜)或叔叔(发音同尧索)叫父辈或比父亲小。

来源:姑苏网

父亲的兄弟姐妹叫姨(念森森)或姨(念三娘) S2/]父亲的妹妹叫嬷嬷(念牧牧)，父亲的妹妹叫娘娘(念娘娘

不过现在有些晚辈把父亲的姐妹统称为娘娘，按照年龄分别叫大娘娘和小娘娘。父亲的妹夫或妹夫称为公公(发音同福福)，父亲的祖父一般称为太公(发音同桃公)或公公(发音同莱桃雅)，父亲的祖母一般称为太婆(发音同符涛)或太太(发音同莱太太)或老太太。

现在只要是属于太公太婆一代，不管是宗亲，外族亲戚，还是老婆亲戚，都叫太公太婆。哥哥的老婆叫嫂子(用赛子发音)，姐姐的老公叫姐夫(用贾府发音)，姐姐的老公叫姐夫(用美府发音)，哥哥的老婆叫姐夫(用狄新府发音)。儿子叫尼子(念尼子)，女儿叫南恩(念努恩)或姑娘(念五太)。儿子的妻子叫新娘(发音为新妇)，女儿的丈夫叫女婿(发音为nvxv)。兄弟或弟弟的儿子叫侄子(读作zezi)，女儿叫侄子的(读作zenuen)，姐姐或妹妹的儿子叫侄子的(读作桑娜)，女儿叫侄子的(读作wwasangnnven)儿子叫孙子(读作孙子)，女儿叫孙楠恩(读作sunnuen)，女儿的儿子叫孙子(读作纳森)，女儿叫孙子南恩(读作wasennuen

来源:姑苏网

母亲被称为母亲(用毛毛发音)或母亲(用mema发音)，和别人谈论自己的母亲时，一般被称为母亲(用娘发音)。母亲的父亲叫爷爷(用内公发音)，母亲的母亲叫奶奶(用付娜发音)，母亲的哥哥或弟弟叫叔叔(用jvjvjv发音)，或舅舅(用付娜发音)母亲的小姑或小姨叫阿姨(用jvma发音)，母亲的姐姐或妹妹

丈夫称为一家之主(读作当嘎)或男方(读作香宁宁)或夫(读作来公)，妻子称为户主之妻(读作嘎子夫)或女方(读作香宁宁)。

现在上了年纪的夫妻之间，习惯上互称老大爷老大娘，公公叫公公。丈母娘叫丈母娘(发音为臧牧娘)，老公的爸爸叫爷爷(发音为阿公)，老公的妈妈叫奶奶(发音为阿福)，现在基本都是统称爸爸妈妈。

夫妻双方的亲戚现在都在互相喊话，喊也没什么特别的。

魏中国，礼仪之邦；中国文化博大精深。古老的文明，当它继续辉煌；传承光大任重道远！

来源:姑苏网

*(本文指南京地方志、苏州地方志、镇江地方志、盐城地方志、连云港地方志、徐州地方志、淮安地方志、南通地方志、常州地方志、扬州地方志、泰州地方志、无锡地方志、宿迁地方志等地方志书。感谢编辑)

作者简介

俞鹤峰，江苏省新四军军部研究委员，江苏省瞿秋白研究会会员。在《中国建设报》、《中国城市报》、《铁军》、《人民网》、《人民政治网》、《学习力》、《盐阜大众报》、《盐城晚报》等报刊和网站发表散文、随笔等文章100余篇，在全国省、市、县随笔中获奖。

审核发布[/s2/]:张