苹果手机简介英文(苹果官网这操作,是来搞笑的吗?)

圆圈里总有一根茎。说吧罗永浩哈默公司苹果公司的母公司。


不,母公司的首席执行官这两天来“指导国家”。



苹果手机简介

罗永浩昨天上午发了一封信微博,称苹果目前的文案“文盲”。


什么样的文案被称为文盲?机哥找到了《苹果》的原文,开始为大家品尝。


苹果公司想介绍iOS15但标题非常微妙:


《好家伙,iOS 15新功能真是好家伙》。



机哥不久前和不久前用同一个词写了这个句型。这一现象当时被网友称为“无意义文学”。


果然,我听了你的话。如果我听了你的话!


被插入后,苹果的拷贝继续输出:IOS15拥有各种体验。



在这里,机哥帮助苹果填满了一个表情袋,这将更加生动:



事实上,机哥认为,苹果今天的文案写作并不是没有受过教育,因此应该被禁足。


或者,跟上最近的在线热干。


这是同一根茎。玩太多次很无聊。毕竟苹果上个月在纽约MacBook在发布时,您玩过相同的游戏:


“上次我看到这么强的MacBookPro上次。"



现在茎几乎上气不接下气。。。所以你把它放在这里了。


然而,毕竟是“母公司董事长”发表了重要讲话,所以这个话题很快就跳到了微博热搜索上:



吃甜瓜的人说,它不是太大,看不到兴奋。


比如,一些网民模仿无意义文学,嘲笑罗永浩:

罗老师的评论值得罗老师的评论,罗老师也值得罗老师。



一些网友也在底部开玩笑。这时母公司来检查其子公司的工作。




当然,有很多像这位老大哥这样的人揭露了真相:



事实上,无论是网友取笑罗永浩还是苹果,机哥都觉得他们没有恶意,只是为了好玩。


当然,除了担心罗老师的现状,机哥觉得苹果今年文案风格的变化也值得一提。


因为今年从iPhone13“非常强壮”事实上,苹果在中国大陆的文案风格截然不同。



相比之下,香港和台湾的大部分翻译都来自英语。


美国官方网站


中国香港官方网站


中国台湾官方网站


不要说“非常强大”看起来很神奇,而且被洗脑了。。。最后,他成功地走出了圈子,成为了一个干。


事实上,机哥今年还是有点感觉。东30年,西30年。


苹果文案首先是对整个网络进行投诉。iPhone6我年轻的时候。


iPhone6的英文口号是岂止于大



中国大陆的官方网站非常直截了当。越来越大


可以说它是从英语到汉语的直译。



So,这种直译风格会让人在阅读时总觉得不对。



当时,中国香港和台湾的iPhone6的官方网站被翻译成:不只是大


信仰、表现力和优雅都是鲜活的。



现在,七年后,大陆官方网站开始了自由翻译,香港和台湾官方网站开始了直译。


机哥认为,每个人偶尔都会有新的想法和品味,这似乎没有问题。


正如网友所说,现在苹果的产品线越来越多,受众也越来越多。文案越来越流行,这有利于交流。



当然,就像一千个读者有一千个哈姆雷特一样,一些网民仍然很难接受“非常坚强”这个词。

因此,飞机朋友们认为20世纪60年代的iPhone直译更好,还是今年的iPhone13接地气体的意译更好?


别担心,机哥今天只是找到了近年来的iPhone口号。让我们一起比较一下。



让我们来看看iPhone6。2015年,苹果发布了小改款iPhone6s


它不仅是一台神奇的机器,今天也被许多人使用。就连IOS15系统也保持了iPhone6S的更新。


当然,一代传奇人物应该得到一个很棒的口号:

唯一一件事';一切都变了。


虽然中文译本也是直译的,但味道非常纯正:

唯一的区别是,它在任何地方都是不同的。



机哥认为,iPhone6S的口号是过去几年苹果文案的巅峰。


因为来了iPhone7今年,苹果的创造力可能已经枯竭。


英文标语很简单:这是7点。


好家伙,我想我学了一些英语。我知道这是什么意思。



因此,那一年,三家中国官方网站似乎被迫交出答案,干巴巴地写道:

7.给。

这是iPhone7。

现在是7点。


最后,广东话区的朋友们,你们觉得这听起来不对吗?



无论如何,iPhone7一代的文案随处可见随意性。


谁知道呢,这只是开始。


2017年,因为iPhoneX光线太大,所以很少有人关注同时发布的iPhone8。


也许苹果知道这一点,所以它只在iPhone8上写了一句话:新一代iPhone


这是真正倾听你的话语,比如倾听你的话语



因此,不要迷信被记忆美化后的苹果文案神话。


相反,iPhonex的副本值得一看。


毕竟苹果认为这是对未来十年iPhone的重新定义,所以“向未来问好。”,还是很大胆。



一眼就能看出谁是iPhone8和iPhoneX的儿子。


在接下来的几代人中,苹果开始放弃这种治疗,并直接将这一代手机的升级点作为口号。


看,iPhoneXS:


欢迎来到大屏幕

大屏幕上见。


这是因为这一代最大的升级点是屏幕变得更大。



机哥认为这没什么,直到她看到今年applewatch7的口号:大屏幕上见。


只是回应说,手表队今年懒惰,抄袭了他们自己的作业。



达到iPhone11Pro在这一代人中,这甚至更令人愤慨。直接在上面叠加参数。


专业摄像机专业显示器。职业表演。

(中)摄像机、显示屏和性能,顾名思义。



总是给机哥一种感觉,想不出任何好的口号,只是敷衍而已。


在叠加参数后,第二年的iPhone12Pro不能说相机、显示屏和性能比专业更专业,而不仅仅是专业?


或者回到7岁:这是职业选手吗?


或者8岁:这是下一代职业选手吗?



于是苹果开始了一个新想法:


这是闰年

(中)再次自我跳跃。


事实上,这个表达的意思更亲,但在另一方面。



So,今年的iPhone13pro,苹果似乎真的是语无伦次。。。否则,它不会给出一个“哦,So,专业版”


相反,中国人“非常强大”,这可以被视为一种新伎俩。


然而,如果明年有iPhone14Pro,苹果还能做什么?


“唯一的专业人士就是各地的专业人士”?


“好家伙,iPhone14Pro真的是好家伙”?


“上次我看到如此强大的iPhone14pro,还是上次”?


我建议苹果直接付给机哥。不客气。


也许是因为这种句型的创造力正在枯竭,所以苹果中国团队想要转向根植的角度。


事实上,不仅仅是新款iPhone。今年苹果新产品的许多中国文案都非常口语化。


新款MacBookPro延续了“非常强大”的风格,创造了“强者中的强者”。



iPadmini6,改变了全屏后,苹果称其为“帅气无死角”。



乍一看,这是非常口语化的中文。


也许,正如这位网友所说,苹果也将开始流行起来。

您可以还会对下面的文章感兴趣

最新评论

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

使用微信扫描二维码后

点击右上角发送给好友