2022/1/25 更新 人生就是一场嘉年华
PC: 1.83.24.1030 / Mac: 1.83.24.1230
主机：1.51 版本
哈喽，模拟人生玩家们！
无论你们身在何处，希望各位一切安好，平安健康。
2022 年伊始，我们推出了“值得庆祝的模拟时刻”季节，我称其为“撒花季节”；而且我们不仅在一月初推出了模拟速递，现在又将推出一次游戏更新！
希望新的一年能给大家带来幸福。对我来说，每个新年都能带来新的开始和新的希望。不可否认的是，今年有些不同，甚至和以往相比更加特别，我在写下这些语句时甚至开始有点缅怀过往，但依然保持着对新一年的乐观。
我希望各位今年都能有个美好的开端，并在接下来的数个月里把这种势头延续下去。我们在接下来的一年中为《模拟人生》规划了许多美妙的内容，我们也很期待能够分享给所有人，与各位同乐。
感谢你一直以来的支持与反馈，别忘了，玩得开心！
再见啦！
——SimGuruRusskii
有什么新鲜事？
这次游戏更新也许算不上是什么重大的举措，但这能让我们顺利迈出新年的第一步。
今日我们宣布推出《缤纷嘉年华套件包》，我们想先让各位开始进入嘉年华的气氛。为此我们已经添加了一个新的电台，名为“嘉年华律动”——这样你的模拟市民（还有你本人）就可以在游戏的音响中聆听灵感源自巴西嘉年华的节日律动了。
漏洞修复
Sims 4 本体
如果你的模拟市民是那种立志成为“反派情人”的类型，现在他们可以通过“说服离开配偶”来实现这个目标。#我是不会道歉的
部分横跨多个内容包的物品在通过showhiddenobjects作弊找出时，其文本会完全消失，我们已为其新增了文本。
本着君子应成人之美的原则，我们实在不应该太过……拆散他人，模拟市民的伴侣再也不会致电给该模拟市民，并就和该模拟市民之间待定的订婚提案寻求建议了。你能想象吗？真尴尬……
乡间生活
修复了《乡间生活》中喜欢和不喜欢的事物的翻译文本在除英语外的所有语言中不显示的问题。
巴图之旅
拥有能够影响兼职报酬特征的模拟市民，现在在巴图完成任务时能够获得合理的银河信用点报酬。因为你的模拟市民值得拥有这些报酬，你也一样！
个人备注：日常普通更新兼修复一点无关痛痒的内部Bug（男性角色女性化的Bug多半没有被修复），同时为新DLC包做底层代码铺设，文字描述方面依然拙作又尬聊，没啥特别之处。
与 PABLLO VITTAR 共赴巴西热情嘉年华
《The Sims™ 4》将迎来缤纷色彩、艳丽羽毛、节庆裙装，以及一首模拟舞蹈单曲
有请巴西超级巨星兼娱乐活动常客： Pabllo Vittar——我们将引入其广为人知的风格，推出一系列“创建模拟市民”服装与佩饰；灵感源自世上规模最大庆典之一的巴西嘉年华，它的能量、自我表达、自由和活力都为我们带来无限想象空间，一切尽在我们与 Pabllo 合作设计的 《The Sims™ 4》全新《缤纷嘉年华套件包》。
通过《The Sims 4缤纷嘉年华套件包》，模拟人生玩家可以在“创建模拟市民”中，为模拟市民的衣柜添置新装，获取更多不拘一格、华丽高调的服装搭配。你可以为模拟市民挑选镂空外套、极具视觉冲击效果的五彩水果图案及金属闪片上衣，再化上大胆妆容，戴上五颜六色的佩饰。每件作品都深受 Pabllo 不拘一格的个人风格、活力四射的巴西嘉年华，以及嘉年华街头派对 (bloquinhos) 的穿搭所启发。
正如 Pabllo Vittar 说道：“庆祝嘉年华时，世界各地的人们都紧密联系起来。庆祝嘉年华穿基础款式可不行。嘉年华是快乐的汪洋，在那一瞬间，人们会忘掉今年余下时间里那些让人感到沮丧的事情。在着装打扮上，你要放肆起来，引尽全场关注，尽情展现自己。这个套件包内的各式物品将助你实现这一点。每名玩家都将在游戏内展现真实的自我，因为套件包将有数之不尽的服装和饰物，你将成为嘉年华的时尚弄潮儿！”
Pabllo Vittar 最为人熟知的是她的音乐作品，融合了电子流行舞曲与传统的巴西音乐元素，同时这位变装皇后也身兼演员、舞蹈家和模特儿这几种身份。在刚崭露头角时，年纪轻轻的她便已斩获许多奖项及荣誉，包括入选《时代》杂志的“新时代领袖”名单。Pabllo 以独特风格和个性十足的嗓音，激励着各行各业的人们恣意做自己。
通过这次合作，我们将于主游戏中添加了一些嘉年华惊喜内容，希望大家喜欢。Pabllo Vittar 在她第二张录音室专辑《Não Para Não》中，以模拟语献唱了名为《Buzina》的劲舞单曲。模拟人生玩家可通过《The Sims 4》嘉年华电台，随着这首歌曲尽情起舞。为延续庆祝活动，玩家们有望在 2 月初看到模拟速递主游戏更新，其中包括推出巴西美食和面具，而 3 月份则会迎来巴西艺术家 Lano 的艺术作品。
《The Sims 4》资深美术总监 Vincent Joly 表示：“嘉年华是世界上最伟大、最有趣的庆祝活动之一。持续蔓延的全球疫情已导致巴西和世界各地许多地区取消了嘉年华。许多人可能无法与家人或朋友一起庆祝。我们与巴西流行歌手 Pabllo Vittar 合作，创作出从色彩缤纷、活力四射、热情洋溢的嘉年华中获取灵感的‘创建模拟市民’造型。”
《The Sims 4》套件包是一系列迷你内容，为世界各地玩家提供实验和自定义模拟市民体验的新机会。
《The Sims 4 缤纷嘉年华套件包》将于2022年2月3日起，通过Origin™ 及Steam® 在PC及Mac上更新，同时登陆PlayStation®5、PlayStation®4、Xbox Series X|S 及 Xbox One 主机。
个人备注：官方的服装套件除了贴图的配色风格和游戏本体融合统一外，其设计水平确实不如一些第三方专业设计师，不过后者提供的服装模组往往有较多的三角面，可能会使游戏的运行效能降低。
可自定义代名词功能即将登陆《THE SIMS 4》
针对专为玩家开发之功能的状态更新
我们的《The Sims™》团队坚信，性别中立对构建全面包容共融的社会发挥着非常重要的作用。这也是我们继续开发《The Sims 4》的动力，每一步、每一天、每次更新，我们都致力让游戏变得更多元化、包容度更高、更能代表我们的全球玩家社群。
早于2021年5月，我们便已宣布计划在《The Sims 4》中推出可自定义代名词的功能，并希望在2022年1月的炉边谈话中，首次展现我们的研究与努力成果。终于在1月18日星期二那天，我们办到了。
《The Sims》开发团队的主要成员，以及我们在“一切会好起来”(It Gets Better) 这个项目中的合作伙伴 Rae Sweet，首先介绍了游戏在提高包容度方面的最新愿景。“一切会好起来”是一个专门支持及连结 LGBTQ+ 社群的非营利组织。
我们的团队正在开发一项功能，让我们的玩家能在“创建模拟市民”时自定义模拟市民的性别代词，让玩家拥有更多表达自由。
代名词对促进《The Sims 4》迈向多元共融至关重要，但我们也知道可自定义代名词并不等于游戏实现了完全的性别中立。《The Sims 4》要逐渐转向性别中立，必须经过一个持续学习和发展的过程，未来我们将继续加强此功能。
我们现在所做出的努力，以及玩家最终会在游戏中看到的内容，只是该功能的第一版，我们希望这能让你拥有更舒适自在的游戏体验。
我们研究的其中一个重要方向，是考虑代名词在《The Sims 4》的18种语言版本中如何存在。没有一种解决方法适合所有语言版本，但我们会注意每种语言的语法规则。尽管如此，此功能的第一个版本将以英文为主。但请放心，随着我们不断更新改进，其他语言亦将新增和支持此功能。
我们知道这个功能对大家来说非常重要（对我们来说也是！）。相信你们已迫不及待，希望能自定义模拟市民的性别代词。同时希望你们明白，这项工作仍在进行中。我们的研究和设计将继续下去，直至我们认为该功能适合新增至游戏中为止。
话虽如此，我们还有需要努力的地方，我们将确保你能了解功能的开发进度，让你随时掌握最新情况。
个人备注：百无聊赖又让人厌烦的美式政治正确天天在EA页面内上串下跳，不过这次他们狡猾了一点，既然研究不出合适的解决方案，那干脆就把自定义权限甩给消费者，让消费者自己去折腾。
P.S：最新升级补丁的正式版和慈善版目前均已上线，有需要的朋友请自行登录Steam或者Origin平台亦或者查阅游侠、三娘的Sims 4专题社区获取；汇报完毕，祝大家游戏愉快。
最新评论