最近，三只动物从浙江省杭州的野生动物世界逃走金钱豹，引起了社会各界的关注。
资料来源：《人民日报》客户
从扔豹子到“躲开豹子”，经过一系列的“鸡飞狗跳”，让我们看看哪些英语表达是值得学习的
让我们简单梳理一下“金钱豹飞行事件”的过程。
4月19日，杭州野生动物园三名金钱豹逃走，负责人将其隐藏起来。5月1日，有人看到了野生的金钱豹，但杭州野生动物世界拒绝承认这是他自己的动物。
5月7日，另一批人发现了金钱豹并报警。通过相关部门的联合调查，确定金钱豹已经在野生动物界逃脱。
目前有两个小的豹子找到了，第三个还在搜索。
在抓捕第二名金钱豹时，搜救队携带了一只凶猛的狗。这只豹子的后肢被搜救犬怀疑受伤。因此，金钱豹的第三个搜索方法被调整为使用90个生动的搜索方法野鸡诱捕
野鸡也非常虚弱：它们的活力会导致个人灾难。他们下辈子一定是麻木了。
金钱豹的逃亡让无数英语学习者想起《新概念英语》第三卷的第一段文字--A.彪马逍遥法外（《逃遁的美洲狮》）。
在这篇课文中，它就像两颗豌豆。无数市民报告说伦敦郊区有一只鸟彪马。搜寻工作持续了数周，但没有任何进展
《新概念英语》在公园里逃跑的动物是美洲狮。
这种动物身上没有图案，代表着德国运动品牌彪马。
从杭州逃出来的动物是豹子。
金钱豹之所以得名，是因为他身上有铜币之类的斑点。这些景点也引出了一句著名的英语谚语：
相关部门只认识“钱”，不认识“豹”。在失去豹子后，他们隐藏了报告，鸡飞了，狗跳了起来，但他们仍然没有抓住它。
那么如何用英语表达“鸡飞狗跳”呢？
那些帮助搜寻逃逸豹子的搜救犬和活泼的野鸡可能从来没有想到，他们的“狗生”和“鸡生”会因为一个隐蔽事件而受到广泛关注。
用英语怎么说“隐藏”？
现在，第三只豹子离家出走已经20多天了。我希望它是安全的，并尽快与其他两个小朋友团聚。
参考资料：《新世纪汉英大词典》《麦米高阶英汉双解词典》、中国日报英语
最新评论