不久前网易有道和清华大学开展合作,通过有道人译为清华大学员工提供全面、专业、安全的翻译服务,探索支持中国高校国际化发展的新途径。
随着“双一流”建设的推进,国际化日益成为中国顶尖大学的重要发展方向。教学科研、行政办公和校园管理对翻译服务的需求也在不断增长。网易有道致力于与高校建立长期稳定的合作关系。网易有道依托有道人工翻译成熟的技术平台和服务模式,为高校提供全面、专业、可靠的翻译服务解决方案,既保证了翻译质量,又保证了内容安全,大力支持高校在国际事务中提高工作效率,灵活控制成本。这一次,网易有道与清华大学信息工作办公室合作,基于有道翻译平台的翻译流程系统提供专业的项目和流程管理系统,并从流程和系统两方面合作建立保密机制。清华大学员工可以通过清华大学电子邮件与网易有道账号绑定,使用独家翻译服务,享受20%的价格折扣。
有道人翻译是网易自营专业翻译平台。作为中国最大的语言服务提供商,每天的有效翻译请求平均超过3亿次网易有道词典、有道翻译官和有道在线手工翻译已经积累了超过45亿个专业语料库。同时,有一个庞大的翻译数据库,可以实现“国际传递”,确保翻译的质量和效率。作为中国专业的语言翻译服务商,网易有道宣布,早在2017年,有道人译的订单量就超过了100万,并赢得了多家学术机构的合作。自2013年以来,有道人译一直与清华合作网上学校伯克利在加利福尼亚大学的云计算课程合作和翻译,已成为国内学术界和专业领域翻译领域的先驱。
此外,有道人译还得到了许多国际知名企业合作伙伴的认可。例如,有道翻译是亚马逊全球供应商网络中的一家翻译服务企业。而且暴风雪嘉年华与暴雪合作的四年为一年一度的游戏《铁粉》狂欢节提供了中文同声传译服务。它还与爱奇艺联手借款《来自星星的你》开创电视剧字幕同时翻译的先例,让大多数明星粉丝提前五小时观看《星星》结局。有道人译还多次与网易科技和网易直播合作,带来苹果全球开发者大会(WWDC)同声传译的现场直播使中国观众能够毫无障碍地分享技术事件。
最新评论