屏蔽英文(“拉黑”英文如何表达?莫不是black?真这么认为就错了)

#知识创作人第七季#当下,我们与朋友一起分享心事,倾述烦恼,常听到朋友说拉黑。那么问题来了,你知道“拉黑”用英语该怎么说吗?

有人说是black


能想到black的你,那真是聪明绝顶牛逼。

To cancel someone: 拉黑某人

屏蔽

这里的cancel有表示拉黑的意思。尤其是那些聚光灯下美美的明星,不经意的一句话、一个动作、一些行为,都会被网友们“cancel”。

Some of the family pictures posted, here that is not associated with a specific age will be deleted and but whoever it is should never be allowed, will be blocked.

在这里发布的一些与特定年龄无关的家庭照片将被删除,但无论是谁,都将被拉黑。


在生活中,有时会糊里糊涂就会发生一些很尴尬的事情,比如想鉴别自己是否被好友删除/屏蔽/拉黑了。

用英语表达这种疑问则为

”那么"Did you block me?"应该可以翻译成“你拉黑我了吗?”


(block:限制,阻止)当然,句子虽短,但深有感触,希望你永远也不会用得着!

您可以还会对下面的文章感兴趣:

使用微信扫描二维码后

点击右上角发送给好友