蒹葭

[先秦] 佚名

蒹葭蒼蒼，

giam ga cong cong

白露為霜。(白bag,pag)

pag lu vui song

所謂伊人，

so vui i ngin

在水一方，(在cai/coi)

cai sui id fong

溯洄從之，

sog fui cung zii

道阻且長。(道dau,tau)

tau zu cia chong

溯游從之，

sog iu cung zii

宛在水中央。

von cai sui zhung iong

蒹葭萋萋，

giam ga ci ci

白露未晞。(未mui/mi,vui/vi)

pag lu mui hi

所謂伊人，

so vui i ngin

在水之湄。

cai sui zii mi

溯洄從之，

sog fui cung zii

道阻且躋。

tau zu cia zi

溯游從之，

sog iu cung zii

宛在水中坻。(坻zii,cii,dei)

von cai sui zhung cii

蒹葭采采，(采cai/coi)

giam ga cai cai

白露未已。

pag lu mui i

所謂伊人，

so vui i ngin

在水之涘。(涘sii,cii)

cai sui zii sii

溯洄從之，

sog fui cung zii

道阻且右。

tau zu cia iu

溯游從之，

sog iu cung zii

宛在水中沚。(沚zhi,zii)

von cai sui zhung zii