12月27日上午，澎湃新闻（www.thepaper.cn）注意到，国际医学期刊《柳叶刀》（The Lancet）26日在其官网发布了一篇以全中文的中国学者的文章《给父亲的一封信》。

有自媒体称，这是该期刊首次以全中文的形式展现中国学者的论文。澎湃新闻暂未联系上该期刊编委会置评。

这篇文章的作者是谭文斐，此文是他于今年7月24日写给已故父亲的一封信。信中写道，他作为一名麻醉医生，经常怀念父亲过去行医做手术的经历。尽管他的父亲因其外科专业技术高超而备受尊重，但在1970年代和1990年代发生的两次致命的医疗事故，极大地改变了他的职业想法，并使他决定不报考医学院。

文章显示，然而他最终却成为了一名麻醉师。他还经历了两次事件，其中患者在手术期间几乎死亡，但由于麻醉技术的进步，这两个病人均得以及时挽救。

尽管他最初不愿当医生，但他父亲在弥留之际对他的鼓励，让他继续前进。18年后，他甚至跟随父亲的脚步在中国农村服务。今年是谭文斐从事麻醉工作的第20年，他以此方式纪念同为医生的父亲。

（这篇文章文末内容）谭文斐，医学博士、教授、主任医师，硕士研究生导师，中国医科大学附属第一医院麻醉科副主任、中国医师协会麻醉学分会青年委员，美国加州大学洛杉矶分校罗纳德里根医学中心麻醉学系访问学者，中组部第八批援疆干部人才。

中国医科大学附属第一医院官网显示，谭文斐擅长危重患者的麻醉管理以及超声在麻醉中的应用，研究方向为围术期认知功能的改变。

《柳叶刀》官网显示，该期刊于1823年创立，系独立的、国际性的普通医学杂志周刊。自发行第一版以来，该杂志一直致力于广泛普及科学。

澎湃新闻在该期刊官网查询发现，该期刊2019年度曾Wakley–Wu Lien Teh奖，旨在让中国医生表达自己的观点和对医疗实践的关注。该期刊共收到130份投稿，其中入围了12篇论文。这些论文被匿名发送给北京大学人民医院的投票小组进行评选。

前述谭文斐教授的《给父亲的一封信》从130篇作品中脱颖而出成为获奖论文。

《柳叶刀》官网显示，Wakley–Wu Lien Teh奖收集而来的文章，较好地展示、强调了中国当代医生面临的问题，描绘了大多数中国医生在日常实践中面临的巨大压力。