微指左公处,则席地倚墙而坐翻译(总有些细节让你感动)

公元807年(唐宪宗元和二年),韩文公阅读李翰所写的《张巡传》后,撰写了《张中丞传后叙》。每读此文,为其森森然的王者之气折服。

南霁云之乞救于贺兰也,贺兰嫉巡、远之声威功绩出己上,不肯出师救;爱霁云之勇且壮,不听其语,强留之,具食与乐,延霁云坐。霁云慷慨语曰:"云来时,睢阳之人,不食月余日矣!云虽欲独食,义不忍;虽食,且不下咽!"因拔所佩刀,断一指,血淋漓,以示贺兰。一座大惊,皆感激为云泣下。云知贺兰终无为云出师意,即驰去;将出城,抽矢射佛寺浮图,矢着其上砖半箭,曰:"吾归破贼,必灭贺兰!此矢所以志也。"

微指

此笔法颇类太史公《项羽本纪》写樊哙的精妙,“不下咽”“断一指”“吾归破贼,必灭贺兰!”寥寥数语,南霁云的忠义、慷慨、愤激跃然纸面,震撼人心。可惜历史没有给这些英雄继续演帮出的舞台,否则不会有那假设和遗憾。

东坡居士是中国文化上彪炳日月的伟大丰碑,是中国无人能及的高峰。宋孝宗对他的评价恰如其分:“雄视百代,自作一家,浑涵光芒”。公元1075年,苏轼来到密州,这一年正月二十日,他梦见爱妻王弗,便写下了这首“有声当彻天,有泪当彻泉”千古诗词——江城子·乙卯正月二十日夜记梦。

十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。

夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈。

苏东坡十九岁时,与年方十六的王弗结婚。王弗年轻美貌,且侍亲甚孝,二人恩爱情深。可惜天命无常,王弗二十七岁就去世。“少年夫妻老来伴”,年已不惑之年的苏轼,回想王氏泪流满面。全词采用白描手法,出语如话家常,却字字从肺腑镂出,自然而又深刻,平淡中寄寓着真淳,思致委婉,境界层出,情调凄凉哀婉。



清桐城派与清王朝相始终,创始人之一的方苞,这位安徽才俊主张“言有物”“言有序”,提倡“义法”,即以清通质实雅驯之文,借实际可稽之事,明封建纲常之道,衣求济于世用。因其学问天下莫不闻,受康熙特旨,入值南书房(康熙的秘书机构),成为皇帝的近臣。每次读《左忠毅公逸事》都为左光斗的知人之明与阉党恶势力斗争的刚毅品格感动。

一日使史更敝衣,草屦背筐,手长,为除不洁者。引入,微指左公处,则席地倚墙而坐,面额焦烂不可辨,左膝以下筋骨尽脱矣。史前跪,抱公膝而呜咽。公辨其声,而目不可开,乃奋臂以指拨眥,目光如炬,怒曰:“庸奴!此何地也,而汝来前!国家之事糜烂至此,老夫已矣,汝复轻身而昧大义,天下事谁可支柱者?不速去,无俟奸人构陷,吾今即扑杀汝。”因摸地上刑械,作投击势。史噤不敢发声,趋而出。后常流涕述其事以语人,曰:“吾师肺肝,皆铁石所铸造也!”

一位受尽酷刑、生命危在旦夕的人,“天下事谁可支柱者?”读此,如闻其声,如见其人,催人泪下!铮铮铁骨,顶天立地!弟子一句“吾师肺肝皆铁石所铸造也。”字字千钧,掷地有声,丹心可鉴。《好了歌》说“世人都晓神仙好,惟有功名忘不了!古今将相在何方?荒冢一堆草没了,世人都晓神仙好,只有金银忘不了!终朝只恨聚无多,及到多时眼闭了。”似乎提醒人们放下,放下。假设没有这些“铁肩担道义,忠心昭日月”的坚守,社会又会怎样?



“生命诚可贵,爱情价更高。若为自由故,两者皆可抛。”1911年4 月24日,广州,林觉民摊开纸,在写给爱妻陈意映的。当时,他从广州来到香港,迎接从日本归来参加广州起义的同志,住在临江边的一幢小楼上。夜阑人静时,想到即将到来的残酷而轰轰烈烈、生死难卜的起义以及自己的龙钟老父、弱妻稚子,他思绪翻涌,不能自已,彻夜疾书,分别写下了给父亲和妻子的诀别书,天亮后交给一位朋友,说:“我死,幸为转达。”

意映卿卿如晤,吾今以此书与汝永别矣!吾作此书时,尚是世中一人;汝看此书时,吾已成为阴间一鬼。吾作此书,泪珠和笔墨齐下,不能竟书而欲搁笔,又恐汝不察吾衷,谓吾忍舍汝而死,谓吾不知汝之不欲吾死也,故遂忍悲为汝言之。

2018年12月,我在福州培训。那天细雨濛濛,我们一行100多人,来到杨桥巷的林觉民故居,在这个古色古香的院子里一遍接一遍地响起。“吾至爱汝!即此爱汝一念,使吾勇于就死也……”深情地诵读,这凄美悲壮的音符,深深感染了大家,大家在导游的讲解中驻足沉思,透过玻璃窗看着林觉民林觉民的蝇头小字,饱含书者顶天立地的家国情怀,让人泪目。



“人生到处知何似,应如飞鸿踏雪泥。”这些深情的话语,今日读来,恍然仍神州上空传响。傅庚生先生曾说:“作品之感人深,自于作者之至诚”,他们动于情,发于声,寥寥数语,即使跨越千年,也让人黯然神伤。梁衡先生也说,“为文如为人,贵在自然,平常怎么说,就怎么写。当时有什么心情,就用什么心情去叙说,这事就动人,就耐读。”朴实的文字,或许就像泥土一样不起眼,不若时新的词语耀眼明嫣,设若匠心呵护,她也能铭刻久远的传承。写作正包围着你我,感动之余,写点简单的文字。“迟日江山丽,春来花草香。”在凉州,喜迎2020年的花红柳绿。

您可以还会对下面的文章感兴趣

使用微信扫描二维码后

点击右上角发送给好友